Střet mezi osazenstvem kavárny Anteiku a tajemnou sektou Aogiri pomalu přerůstá v rodinný spor. Tóka se podruhé střetává s mladším bratrem Ajatem, který na sourozenecká pouta zřejmě vůbec nehledí a hodlá se stát jediným živým Kirišimou v okolí – naneštěstí pro Tóku. Ani inspektoři z ÚPG však nemají na růžích ustláno. Obávaná Jednooká sova vypadá stejně neporazitelně jako dřív a zdá se, že nikdo z přítomných neví, jak si s mocným nepřítelem poradit…