Mezi druhým a třetím dílem Lumleyova cyklu Nekroskop zůstalo dosud nezmapované, několik let dlouhé období, ve kterém Harry Keogh hledal svou ztracenou ženu a syna. To, co se v té době přihodilo – a co si nekroskop myslel, že se přihodilo – je náplní již devátého dílu celkem třináctidílné série. Na ´druhé straně prostoročasu´ ve světě upírů za hvězdnou bránou, probíhá první válka o krev. Lord Šajtán Nenarozený vypoví několik vampýřích renegátů ´do pekla´, tedy na naší Zemi. Mezi nimi je i psí lord Radu Lykan, jenž zdědil svou upíří pijavici od vlka. Není tedy pouze vampýr, ale i vlkodlak – a jeho cesta se řízením osudu zkříží s Harrym…