Kapitán Elánius sa naháňa za vrahom ktorého už prenasleduje veľmi dlho. No po tom ako udrie blesk sa niečo zmení a ani sú obaja prenesený do minulosti. V tej dobe sa v Ankh – Morporku schyľovalo k revolúcii a dav skandoval svoje heslo „Pravda! Spravedlnost! Svoboda! A vejce natvrdo!“ (keď už nič iné nedosiahnu tak aspoň to vajce na tvrdo by mohli dostať. ). Elánius stretáva sám seba a musí zo seba spraviť správneho policajta. Uvedomuje si, že sa sám seba poznal pod iným menom. Jeho „kolega“ z budúcnosti zisťuje, že pokiaľ Elánia zabije v minulosti, tak v budúcnosti nebude nikto kto by ho zastavil. Preto má Kapitán veľmi ťažkú úlohu, musí sa ochrániť aby bola nádej na budúcnosť. To čo sa stane už nechám na dočítanie. Je to ďalší z dielov týkajúcich sa ankh- morporskej nočnej hliadky. Nechýba teda detektívna zápletka a neustále napätie. Ľahko čitateľná kniha. Pre tých ,ktorý už prečítali niekoľko kníh zo zeměplochy sa tú nachádza množstvo doplňujúcich informácii. Stretnete sa napríklad so samotným Vetenerim (ako mladým, nádejným vrahom)a inými postavami. Mne sa tento diel páčil asi zo všetkých kníh o nočnej hliadke najviac, najmä jeho originalitu. A aj preto, že všetko čo sa udialo zapadalo postupne do svojich drážok a tým mi pomohlo pochopiť niktoré otázky ohľadom postáv zo Zeměplochy. Odporúčam prečítať.

Noční hlídka, v originále "Night Watch", vyšla v roce 2002, česky v roce 2003 v překladu Jana Kantůrka. Je to už 28. kniha ze Zeměplochy,znovu se v ní potkáváme s Ankh-Morporskou Městkou hlídkou, tuším že snad už pošesté. Josh Kirby, tradiční autorobálek Zeměplochy, zemřel rok před vyjítím knihy. Obálku k Noční hlídce tedy vytvořil Paul Kidby podle Rembrandtova obrazu - Noční hlídka. Na začátku knihy pronásleduje velitel Samuel Elánius po střechách Ankh-Morporku Karcera, nebezpečného vraha a zločince. Dohoní ho na střeše knihovny Neviditelné univerzity, na níž se spolu utkají. Při tom se propadnou sklem dolů, a protože je knihovna nabita syrovou magií, jsou přeneseni v čase o třicet let dozadu do minulosti. V této době se v Ankh-Morporku schylovalo k revoluci. Tam se Elánius dozví od Lu-Tzeho (Zametače) z řádu mnichů historie, že Karcer zabil jeho starého učitele Kýlu a on sám musí své mladší já naučit to, co jej naučil Kýla. Musí se prostě vycvičit pořádného policajta. Jenže záporák z budoucnosti zjistí, že pokud by se zbavil mladšího já Elánia, zbavil by se toho ze současnosti.. Elánius to opravdu nebude mít lehké. Potkáme se také s mladým Vetenarim a dozvíme se spoustu doplňujících informací. Knihy s posuny časem a toho plynoucími paradoxy patří k mým oblíbeným, takže mně se tahle knížka moc líbila. Sice je vážnější, než jsme u Zeměplochy zvyklý, ale to taky někdy nezaškodí.