Tichá válka skončila. Pozemské mocnosti triumfovaly a Vesmířany čeká okupace, smrt či obojí. Jenže vítězství ve válce je pouhý začátek. Zatímco na Zemi se opět probouzí staré politické rozbroje, ve vnějších systémech sluneční soustavy si zbytky vzdorujících Vesmířanů snaží najít nový domov. * Proti nim stojí nejen chladný vesmír, jejich dávný společník, ale především plány generála Arvama Peixota, který válku rozhodně za skončenou nepovažuje. A ve své posedlosti dotáhnout věci do úplného konce není sám. Sri Hong-Owenová pokračuje v pronásledování geniální genové specialistky Averny, Loc Ifrahim stále touží po mocenském vzestupu a špion bez pána pátrá po své lásce… * Paul McAuley, jeden z nejvýraznějších autorů moderní space opery, pokračuje v mapování blízké budoucnosti lidstva. Jeho vize je fascinující, ale především děsivá… protože bez ohledu na to, zda se jeho hrdinové pohybují na Zemi či měsících Neptunu, jsou to pořád lidé se všemi svými ideály, ale především běsy…