Knihou Dhampir [Dhampir, 2003], u nás vydanou nakladatelstvím Fantom Print v roce 2004, to všechno začalo. Příjemný fantasy upírský příběh, ve kterém krásná Magiera v doprovodu elfího míšence Leesila a psa Chapa, který se zdá být něčím víc, než jen obyčejným a tvrdohlavým psiskem, započíná své dobrodružství. Zatím netuší, jak bude dlouhé, náročné, problematické a nebezpečné... Různých upírských příběhů je v literatuře požehnaně. Některé jsou dobré, jiné ne. Jen málo z nich je skutečně nadprůměrných. A právě k těm Dhampir jednoznačně patří. Hlavní hrdinka Magiera, která jako by z oka vypadla hollywoodské krásce Kate Beckinsale z neméně úžasného upírsko-vlkodlačího filmu Underworld [Underworld, 2003, r.Len Wiseman], je sympatická, jak jen být může. V podání výtvarníka Jana Patrika Krásného se jedná o skutečně smyslnou mladou ženu - tak ženskou, citlivou a přitom silnou a s řádnou dávkou agrese (je-li jí zapotřebí). Někdy vám však může trochu pít krev (a to doslova). Možná právě i díky Janu Patrikovi Krásnému, díky kterému si čtenář může Magieru asociovat právě s pohlednou Kate Beckinsale, si tato knižní série i u nás dokázala získat tolik čtenářů. Tolik asi k tvrzení, že na obalu nezáleží (ačkoli stále platí). S odstupem času na knihu Dhampir pohlížím stále stejně; stále se jedná o neskutečně poutavé a příjemné dílo, kterému přijít na chuť nedá vůbec žádnou práci. Je to jako láska na první pohled. Chytí a nepustí. Svou vyváženou skladbou, kdy je děj někdy napínavý a agresivní a jindy až romanticky něžný, dokáže na člověka skutečně pozitivně zapůsobit. Právě tou romantickou něžností se možná trochu vymyká zaběhnutému stylu, ale v žádném případě se nejedná o nějakou červenou knihovnu, která dokáže v příbězích podobného zařazení nadělat doslova a do písmene pěknou paseku, čtenáře spíše znechutit a odradit jej od čtení dalších dílů. Všechny situace jsou přesvědčivé a uvěřitelné (oproti například raným dílům Laurell K. Hamiltonové) a nepřekypují zbytečným násilím a brutalitou (ačkoli krve tam stříká požehnaně). Je psána lehce stravitelným stylem, který vás neunaví, neznudí; který naopak dokáže vás zaujmout tak, že jste s knihou hotovi raz dva. Bohužel. Avšak po jejím dočtení nemusíte smutnit, neboť tato série má v dnešní době již šest v češtině vydaných dílů, jejichž kvalita neklesá, ani kupodivu nekolísá, což není jev zrovna běžný. Barb a John Clare Hendeeovi započali dílo, které díky svému úspěchu neskončilo plánovanou třetí knihou. Z literárních sérií se jednoznačně jedná o unikum, neboť jsem nebyl zklamán žádnou knihou tohoto autorského dua. Kéž by takových bylo víc...