Vesmírný ostrov High Haven je nebezpečné místo. Co tedy Sophie Farthingová dělá o půlnoci v tamějším přístavu a proč mluví s tím zlověstným urozeným pánem se železnou čelistí? Z kterého konce Sluneční soustavy sem připlul ve své majestátní jachtě? A proč se směje, když se před ním Sophie zmíní o své nebožce matce?

Potom si s ním chtěla jen ještě jednou promluvit. Nechtěla se vkrást na loď jako černý pasažér – určitě ne na loď, která mu nepatří. Teď musí absolvovat neplánovanou cestu daleko od domova, do libosadů na Měsíci, do špíny a špeluněk ve středu Londýna, proplout nebezpečným Mořem asteroidů a proletět krutými kaňony Marsu, kde se rudá obloha rozléhá hladovým křikem Andělů.

A přitom ji zásadní zvěsti očekávají na jednom zmrzlém Jupiterově měsíci…