Princ Jošua a jeho přátelé – mezi nimi Simon, Geloë, Binabik a Strangyeard – zůstávají na Sesuad’ře, Kameni rozluky, který se stává jejich tvrzí. Osada dostává jméno Nový Gadrinsett. Simon je pasován na rytíře. Jošua se se svými lidmi připravuje na boj s blížícími se vojsky krále Eliáše, která vede hrabě Fengbald. Na Kámen rozluky přichází Sisqi s oddílem trollů. Schyluje se k zuřivé bitvě. Na obou stranách je mnoho mrtvých…