Raketoplán se nakloní a poskočí. B'Elanna Torresová, hlavní inženýr na Voyageru a Tuvok jsou na krátké misi. Voyager potřebuje nějaké opravy a k nim je třeba armalkolitu, což je ruda, které se na blízkém asteroidu, který vznikl roztrháním místní planety podprostorovými silami nachází ohromné zásoby. Tyto podprostorové síly jsou stále aktivní a jimi vytvořené divoké otřesy ohrožují raketoplán. Ozve se kapitán Janewayová. B'Elanna podá hlášení. K asteroidu zbývá třicet sekund. Vtom pohasne osvětlení. V průzoru před raketoplánem se objeví velký asteroid. Začínají ztrácet energii a hrozí selhání systémů podpory života. Raketoplán přestává reagovat na povely. Rozhodnou se tedy urychleně vrátit. Osvětlení zhasne a oni aktivují záložní zdroj. Štíty na dvaceti procentech. Žádají Voyager o zaměření vlečným paprskem. Zásah bloudilým kosmickým šutrem zredukuje štíty na pouhých pět procent. Dochází k protržení trupu. Podpora života ukončí činnost. Zbývá dvacet sekund k zaměření vlečného paprsku... V předešlém románu Ochránce se posádka lodi Voyager dala za zajímavých okolností dohromady. V tomto románu již spolupracuje jako sehraný tým. Neelix, který se stará především o zmatky a komplikace, je taktéž (ještě s doktorem) ústředním komickým článkem, který dokáže odlehčit (nebo častěji zlehčit) kdejakou vyhrocenou situaci. Není příliš uzavřený, naopak mu to, jak se říká kecá víc, než je mnohdy zdrávo. V tomto dobrodružství si užijeme cestování v čase v takové míře, která v literárních dobrodružstvích Star Treku snad ještě nebyla zaznamenána... Voyager nutně potřebuje součástky a suroviny na opravy, bez kterých nemůže v cestě pokračovat. To posádku nutí i k velmi riskantním krokům. Opakovaně. Starost kapitána Janewayové o výsadek jde tak daleko, že je i přes varování předpokládaného smrtelného ohrožení ochotna vyslat výsadek další. Předvánoční horečka pokračuje a čtení dokáže přetažené nervy pozoruhodným způsobem zregenerovat. Nevím, ale oproti minulé knize série Voyager - Ochránce (L. A. Graf) se mi nezdál tento příliš přesvědčivý. Jako by mu něco chybělo, nebo nebyl zcela dotažen. Téma se mi nezdálo dostatečně (dle kritérií Star Treku) poutavé, ikdyž jeho zpracování není špatné. Kdo si myslí, že v dnešním byrokratickém světě lze máloco jednoduše zařídit, ten ať si přečte právě Únik. Zajímavé dobrodružství, ve kterém nechybí ani humor, ani napětí a ačkoli mne vyloženě šťastným neučinilo, pobavilo mne tak akorát.