Čtyřdílný cyklus „Země Qaa“ je považován za nejpůsobivější ucelený příběh v rámci ságy o Thorgalovi. Druhý díl Tanatlokovy oči (Thorgal 11) navazuje na příběh Země Qaa (Thorgal 10), který již před lety česky vyšel. Po dlouhé době tak nakladatelství Egmont splácí dluh všem fanouškům a příznivcům série Thorgal a pokračuje v tomto cyklu. V rámci dlouhodobého edičního záměru Egmont po nakladatelství CooBoo postupně vyplňuje mezery dosud nevydaných Thorgalových příběhů tak, aby se čtenáři i sběratelé postupně dočkali kompletního českého vydání v jednotné úpravě.

Hlavním motivem cyklu „Země Qaa“ je souboj dvou bohů, moudrého Tanatloka a krvežíznivého Ogotaje. Oba muži jsou ve skutečnosti prastarými členy posádky kosmické lodi, která se vracela na Zemi. Nelehkým úkolem Thorgalovy družiny je porazit boha Ogotaje. Thorgal však netuší, jak osudový vztah s Ogotajem sdílí…