Lidská rasa se ocitla na osudové hranici. Po nezdaru operace Válečné kladivo je situace více než vážná. Nejen že Roj nebyl vyhlazen, ale navíc se objevily další mimozemské rasy jemu sloužící. Existence Konkordátu sedmi je fakt, který razantně mění poměr sil na válečné šachovnici, zvláště když se jedná o rasy technologicky na vyšší úrovni než lidé…

Navíc řevnivost na straně lidí je stále více zřetelnější. Ruská konfederace ochotně podporuje zrádce z řad politiků Sjednocené Země. Atentáty na prezidentku Averyovou začínají být skoro na denním pořádku… Jsou zrádci hnáni pouze touhou po moci nebo je zatím ještě něco jiného? Objev rojového viru a jeho zdrcujícího účinku na lidskou mysl mnohé vysvětluje. A rovnou nastoluje řadu závažných otázek – kolik politiků a vojáků je infikováno, a jak vysoce jsou postaveni a nakolik jsou schopni sabotovat lidské snažení na obranu proti Roji?

Kapitán Granger není výjimkou a musí prokázat, že není virem ovládán, ačkoli je jisté, že pod jeho vlivem v minulosti určitě byl. Během zuřivých vesmírných bitev úspěšně ničí mateřské lodě Roje i bitevníky jeho spojenců, takže se zdá, že jeho loajalita je nezpochybnitelná. Ale bude to stačit? Jeho nepřátelé si jsou jeho zradou více než jisti…