Rozhodující střet mezi Crys a Suicunem je na spadnutí! Kdo z něj vyjde jako vítěz?! Těžká zkouška čeká ovšem také poručíka Surge, před kterým se při návštěvě Mahogany Town zjevuje nečekaný protivník! Legendární Pokémoni, Rakeťáci, řadoví trenéři a trenéři stadionů… Nespočet zdánlivě nesouvisejících osudů se postupně proplétá do jednoho velkého příběhu! Jak to všechno dopadne?!