Nelidští Vládci galaxie vyslali tři flotily, aby zjistily, co se stalo s planetou, objevenou kapitánem Northem a průzkumným týmem pod jeho vedením. Nevrátila se živá duše, nepřišla jediná zpráva. Počtvrté poslali Vládci jediného muže: Nilse Hansena. * Komisař Hansen vždy v duchu viděl nejkratší cestu ke splnění cíle a byl pevně rozhodnutý udělat vše, co mise vyžadovala. Na ceně nezáleželo, pro něho ani pro kohokoli, kdo mu přišel do cesty. Hansenovy Zvláštní jednotky udržovaly jeho planetu v bezpečí před nejnebezpečnějšími i nelépe vybavenými zločinci v celé galaxii. Teď byl Hansena vyslán, aby rozlouskl časoprostorovou záhadu, která udělala z prvních objevitelů lidi nebo démony. * A on uspěje – anebo zemře.