Pozor – kniha je ve slovenštině. * Moskva 2042 je satirický román-antiutópia, veselá paródia, ktorej dej sa odohráva v budúcnosti, v strede 21. storočia, v bláznivo „marxistickom" svete. Hrdinom románu je spisovateľ-emigrant, ktorý náhle dostane možnosť cestovať v čase a odletieť do Moskvy roku 2042, kde v tom čase je už vybudovaný komunizmus a kde sa on v konečnom dôsledku stane postavou a organizátorom novej revolúcie. * Vladimír Vojnovič (1932) bol v šesťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia veľkou nádejou sovietskej prózy. Od roku 1966 sa zúčastňoval v práci hnutia na obranu ľudských práv. Od roku 1968 bol za túto činnosť a za „nepriaznivé“ zobrazovanie sovietskej skutočnosti v románe Život a neobyčajné dobrodružstvá vojaka Ivana Čonkina (v roku 1993 ho podľa scenára Zdeňka Svěráka sfilmoval Jiří Menzel) prenasledovaný a stal sa disidentom. V roku 1974 ho vylúčili zo zväzu spisovateľov, v decembri 1980 ho prinútili emigrovať. Žil v Nemecku a v USA. Za hranicami okrem Čonkina vydal knihy Prostredníctvom vzájomnej korešpondencie, Ivankiáda, Moskva 2042, Antisovietsky Sovietsky zväz, hry Tribunál a Fiktívne manželstvo, poviedky, fejtóny, rozprávky a verše. Knihy Vladimíra Vojnoviča sú preložené do tridsiatich jazykov.