Nová sbírka české sci-fi a fantasy prozrazuje, že známe vítězné autory a jejich práce. Už tradičně: tři mikropovídky, pět krátkých povídek, pět povídek a jedna novela… Tak, co to bude? Proklaté dědovo klení, soused-vetřelec je hladový a pasti na šmejdy. Dále robopřehlídka: robot učenlivý, robot detektiv na stropě harašících emzáků a robotí éra začíná. Kosmická loď dává šach mat a navštívíme hororový hřbitov plný dětiček. Proklestíme se planetárním arboretem, pak se pokusíme o kontakt s telepatickými bytostmi a znovu roboti (ale tentokrát trpící). Zúčastníme se putování k bohům a hlavně provětráme chrono-šalinu na trati Šimice-Kénig. A kdo che, přidá se k marsovským rebelům.