Proteané, kteří zmizeli před padesáti tisíci lety, zanechali svou pokročilou technologii roztroušenou po celé galaxii. Objev proteanských ruin na Marsu umožnil lidstvu připojit se k těm, kteří už sklidili svůj díl prastarých high-tech kouzel. Jedna zločinná organizace však nechce spolupracovat, ale vládnout. * Vědkyně Kahlee Sandersová opustila Alianci a přešla do projektu Vzestup, programu, který pomáhá bioticky nadaným dětem ovládnout jejich výjimečné schopnosti. Nejslibnějším studentem v programu je dvanáctiletá autistka Gillian Graysonová. Kahlee však neví, že Gillian je nevědomky pěšákem tajné polovojenské skupiny Cerberus, která sabotuje program prováděním ilegálních pokusů na studentech. * Když jsou záměry Cerberu odhaleny, Gillianin otec bere svou dceru z projektu Vzestup a utíká s ní do bezprávných Vnějších systémů. Kahlee, odhodlaná chránit Gillian, odchází s ním… netuší, že sám Grayson je operativec Cerberu. Při záchraně dívky musí Kahlee cestovat až na nejzazší konec galaxie, bojovat s krutými nepřáteli a překonat neskutečné překážky. Ale jak může zachránit dceru před jejím vlastním otcem?