Brožovaná verze románu.

Člověk dosáhl hvězd… jen aby je našel obydlené tvory dychtícími zničit lidstvo.

Na jeho ochranu vznikla Koloniální unie, využívající přelidnění Země jako zdroje pro své bojové jednotky a kolonizování planet.

Dokonale fungující systém… ale pouze do chvíle, kdy pozemšťané řekli: „A dost“.

Koloniální unii zbývá pár desetiletí, než její vojenská síla poklesne a osídlené planety skončí bez ochrany.

Agresivní rasy vyčkávají. Avšak ve vzdálených koutech galaxie se připravuje rychlejší plán. Neznámé síly podnítí řadu konfliktů, které vyústí v bezprostřed­ní válku.

Poručík Harry Wilson se spolu s diplomaty snaží co nejrychleji zjistit, kdo stojí za zničujícími útoky na Koloniální unii a mimozemské rasy, a zároveň nastolit příměří s nedůvěřivou a rozzlobenou Zemí.

Pokud neuspěje, hrozí zapomnění, vyhubení a naprostý konec všeho…