Deprimován silou Rjuičiho talentu se Šuiči rozhodne skončit s jeho napodobováním a vydat se vlastní cestou. Z jeho největšího hudebního idolu se tak s konečnou platností stává jeho největší rival. Mezitím Juki neočekávaně odcestuje do New Yorku a Šuičiho zápal opadá. Hiro ve snaze zmírnit Šuičiho splín přemluví Jukiho bratra Tacuhu, aby se převlékl za Jukiho a pomohl tak Bad Luck při dalším televizním vystoupení, tentokrát v soutěži ve vaření. Nic netušící Šuiči se nechá unést city a Tacuhu před kamerami políbí. Skandál je na světě – k velké radosti všech médií – dokáží ho Juki a Šuiči překonat? Nebo se tento polibek stane polibkem smrti jejich vztahu?