Co může být lepšího než vesmírná dobrodružství? Kapitán Chirurg zná na tuto otázku odpověď – vesmírné pirátství! Kořist, plenění, rabování a prodej všeho cenného jsou alfou a omegou galaktogonských pirátů a Chirurg dělá vše proto, aby se stal jedním z nich.

Ale co má dělat, když nevyzpytatelní Uldani nenechávají našeho korzára v klidu, skládají mu do cesty nové záhady a tím ho zdržují od hlavního cíle? Jak se má jeden stát impozantním bukanýrem a pohromou nesčetných galaktogonských systémů, když invaze nezkrotných cizáků poráží říše po celé galaxii?

Hra kapitánovi Chirurgovi znovu a znovu hází klacky pod nohy, ale ten všechny překážky zatím zdolává. Vypadá to, že bude muset pořádně zabrat, aby si splnil sny o pirátství a objevil odpovědi na všechny ty záhady…