Povedená klasika v již třetím vydání. Luxusní grafická úprava - a komu se nelíbí, ať zaleze do nory - a především luxusně podaný příběh, který si bere to nejlepší z fantasy (výprava, proroctví, vyvolení), politických alegorií (jednotlivé králičí kolonie korunované totalitní Efrafou), mýtů (králičí mytologie a především děsivá pověst o Černém králíkovi) a samozřejmě příběhu pro děti. Adams umí nejen vyprávět strhující příběh, ale i bavit (včetně králičích slovíček), dojmout a věrohodně vykreslit svět králíků, kdesi za obzorem lidského vnímání, ale pořád ještě v hranicích našeho světa. Dnes na podobném půdorysu fungují některé filmy od Pixaru, ale to je jen důkaz, že Adams patří do společnosti těch největších borců.