Londýn je pod sněhem a naši hrdinové jsou v pěkné bryndě. Jejich slavný učitel jim dal za úkol dohlížet na mladého lorda zamilovaného do hezké kabaretní zpěvačky a naši detektivní nováčci se záhy ocitnou tváří v tvář podsvětí East Endu… Zpočátku rutinní úkol se promění v noční můru. Naši hrdinové budou mít v patách děsivého Bloody Percyho a budou muset prokázat velkou dávku odvahy i vynalézavosti, aby si zachránili kůži – i kůži svých dvou chráněnců!