Legenda o králi Artušovi leží v základech našeho povědomí a s odkazy na Artuše, Merlina, Svatý grál či rytíře Kulatého stolu se setkáváme téměř denně, a to nejenom v souvislosti s žánrem fantasy literatury. * Velkou zásluhu na tom nese kniha sira Thomase Maloryho (1416 – 1471) Artušova smrt. Vyprávění o dobrodružstvích, rytířskosti, přátelství, cti a nebezpečích fascinovalo Steinbecka již od útlého mládí, ale rozhodl se je převyprávět do moderní angličtiny až na sklonku své kariéry, v roce 1958. * Zpočátku se jednalo o pouhou parafrázi, ale po dohodě s redaktorem se rozhodl dát příběhům moderní formu jak hlubším vykreslením postav i prostředí středověké Anglie. A tak dobrodružství královny Guenevery, nejrytířštějšího z rytířů sira Lancelota z Jezera a dalších ožívají v nové podobě vytvořené jedním z největších mistrů slova.