Kniha navazuje na předchozí román Jandar z Kallistó. Jandar, cizinec vystavený mukám lásky k překrásné princezně Darlooně uprostřed krutého a primitivního světa Thanatoru, zosnuje neuvěřitelný plán, jak se vetřít do řad barbarské a nelítostné Černé legie, jež má ve své neúprosné moci město Shondakor i jeho princeznu. Je to plán neuvěřitelně troufalý, plný nebezpečí pro lidskou mysl nepředstavitelných… a když se za ním brány města uzavřou, Jandar si uvědomí, že smrt pro ně může být jediným východiskem ven…