Po sedmileté přestávce se tento celosvětový noir bestseller vrací na americké břehy se zbrusu novým dvoudílným příběhem. Detektiv John Blacksad se zabývá davem, odbory a „hlavním stavitelem“ Lewisem Solomonem z poloviny století, který má v plánu vydláždit zelené plochy v New Yorku, přijde peklo nebo velká voda. Zatímco Blacksad se musí dostat z vznešeného světa divadla 50. let až do zašlých hlubin města, Solomon se nad tím vším tyčí v honbě za svými vlastními sny – ale za jakou cenu? Mezitím se Weekly ocitne v horkém křesle právě ve chvíli, kdy se starý plamen vrací a spálí jeho kamaráda Blacksada.