Gotham City zahalil netopýří stín. Tentokrát ale nepochází od Batmana. Do gothamských ulic vtrhla elitní bojová jednotka, která Temného rytíře napodobuje. Její vybavení, technologie i taktika jsou odpozorované od Batmana, jsou však propracovanější a na vyšší úrovni. Motivy této armády zůstávají záhadou, její cíle jsou však zřejmé – tihle „Batmanové“ mají spadeno na gothamské maskované strážce pořádku. Temnému rytíři je jasné, že takové armádě sám čelit nemůže, a nedokážou to ani ostatní bojovníci se zločinem. Proto za svého generála ustanoví Batwoman a z nové generace gothamských hrdinů vytvoří vlastní armádu. Tim Drake alias Red Robin, Stephanie Brownová alias Spoiler, Cassandra Cainová alias Orphan a napravený zločinec Basil Karlo alias Clayface, ti tvoří vojsko, se kterým jdou Batman a Batwoman do boje. Až však stane svému skutečnému nepříteli tváří v tvář, bude držet pohromadě, nebo se rozpadne?

BATMAN: DETECTIVE COMICS 1: VE STÍNU NETOPÝRŮ je mistrovský, nadupaný thriller od scenáristy JAMESE TYNIONA IV. (BATMAN AND ROBIN ETERNAL) a výtvarníků EDDYHO BARROWSE (NIGHTWING) a ALVARA MARTINEZE (Ultimate Comics X-Men). Tato sbírka zapadající do ZNOVUZROZENÍ HRDINŮ DC obsahuje původní sešitová vydání č. 934–940.