Za hranicemi vesmíru leží oblasti, kde přestávají platit známé fyzikální zákony. Válečníci, uvěznění v nespojitosti společně s cizími bytostmi a podrobení psychomorfickým experimentům, upadnou do sítě mistrných intrik a vražedných konfliktů.

V technokratickém společenství se dokonce i výbuch supernovy stane nástrojem bezohledného boje o moc. Celou skupinu Atalaya ohrožuje mnohovrstevné spiknutí – a když selžou i nadlidské schopnosti, zbývá jen zoufalá lidská naděje.