Caesar byl bezesporu vynikajicí stratég a vojevůdce, který se před žádným problémem nezastavil... A když to nejde po zlém, půjde to po dobrém... Mladý architekt Lecorbus navrhl na Caesarovu objednávku Sídliště bohů - komplex 'mramoráků' a římské město se všemi jeho vymoženostmi, kterým obestaví zpupnou galskou vesnici. Noví římští sousedé pak přesvědčí barbary o výhodách své civilizace... Tato myšlenka je vpodstatě lidumilná a teoreticky i snadno uskutečnitelná. Jenomže, kácejte stromy a stavějte domy v lese, kde neustale pobíhá hladový Obelix se svým psíkem Idefixem, milovníkem stromů. Na to nemá rozumný Říman odvahu, alespoň přes de. Lecorbus tedy organizuje noční tiché směny. Ruch v lese vesničany zneklidní, a když objeví v lese novou paseku rozhodne se Panoramix Římanům jejich práci bojkotovat pomoci své magie - urychlí růst nových stromů. Situace se zkomplikuje, když Asterix zjistí že obnova lesa nevadí ani tak římským vojákům, ti se pod velením centuriona Heinohuse rozhodli o začarovaný les plný Galů příliš nestarat, ale hlavně Lecorbusovým otrokům - a dodá jim Panoramixův kouzelný nápoj dodávající sílu. Jenže, další komplikace na sebe nenechají dlouho čekat,otroci nechtějí vyvolat povstání, jde jim jen o lepší pracovní podmínky, stávkují nakonec pouze vojáci - a první dům Sídliště bohů je úspěšně postaven a obydlen... Že by nakonec Caesarovi jeho plán vyšel? Nebyl by to ale Asterix, aby nepřišel s nějakým nápadem. Tenhle Asterix se mi opravdu líbil - originální námět, zápletka, takových by se v navějších sešitech hodilo víc.