Caesar za pomoci svých legií a válečného umu dobývá Británii. Sice ho vyvádí z míry podivínství místních obyvatel a jejich zvyky - např. o víkendu nebojovat vůbec. Daří se mu a zanedlouho má podmaněnou celou Británii až na jednu vesničku... zní to povědomě, no ano. Z ní pošlou s prosbou o pomoc válečníka Svalixe bratrance Asterixe, aby šel požádat svého příbuzného o pomoc pro jejich vesnici. Chtějí kouzelný nápoj, aby mohli Římany porazit. Panoramix jim vyhoví a kouzelný nápoj pro ně připraví. Asterix i s Obelixem ho odvážejí jako doprovod do Británie a Obelix se při té příležitosti těší, až si pohraje s Římany, protože většinu svých legionářů Caesar odvezl s sebou do Británie. Soudek s nápojem je jim ale odcizen a trvá jim, než se jim ho po různých peripetiích podaří opět získat. Soudek s nápojem je ale zničen. Co ale říct Britům? Inu, zafunguje osvědčený prostředek -placebo. Dají jim obyčejný čaj, řeknou,že je o kouzelný elixír a Římani dostanou pěkně na prdel. :-) Autory příběhu je dvojice René Goscinny a Albert Uderzo. Jedná se o v pořadí osmý komiksový příběh Asterixe a Obelixe. Příběh je z roku 1966. V roce 1986 byl natočen animovaný film se stejným názvem, který se drží komiksové předlohy.