Pátý komiksový sešit s dobrodružstvími galských válečníků ASterixe a Obelixe, v originále vyšel poprvé v roce 1965 - Le tour de Gaule. "Cesta kolem Gálie" - nomen omen, jméno opravdu vystihuje námět příběhu. Asterix s Obelixem v něm objedou celou Gálii. Proč? Asterix se totiž vsadil s římským generálním inspektorem Luciem Asparágusem, který přišel do Gálie na Caesarův rozkaz, aby, jak jinak, pokořil vzpurné a stále vzdorující Galy v naší dobře známé vesničce. Sázka zní, že Asterix s Obelixem objedou celou Gálii a z každého města přivezou místní specialitu. Jak se jedná o jídlo, tak to se Obelix na úkol těší, když si k tomu ještě zmlátí nějakého toho Římana je jasné, že se bude jednat o docela vydařený díl. Gagy jsou vydařené, ovšem některé náměty se v celé sérii stále opkaují - např. chudáci piráti, kterým vždycky dá naše ústřední dvojka na frak.