V každém z nás se i ve věku, jehož dosažení se říká dospělost, nepřestane skrývat dítě. U někoho se poté projevuje zanedbatelně a zřídkakdy, někdo se jako dítě chová neustále a po celý zbytek svého života (nenajde-li se někdo, kdo jej trochu usměrní)... Planeta Země - 21.století. Vesmírný zoolog - profesor Selezněv z moskevské zoologické zahrady a jeho zvídavá dcera Alenka spolu zažívají podivuhodná dobrodružství, která se odehrávají na planetě Zemi i mimo ni – na kosmické lodi Pegas – při toulkách vesmírem. Při těchto toulkách navštěvují množství cizích planet, na kterých pátrají po neznámých zvířatech, jimiž by mohli obohatit zoologickou zahradu... Některé romány Roberta A. Heinleina byly určeny mládeži. Jsou takové jednodušší a prakticky „bezpečné“. Bez vulgarit, bez násilí a bez přehnaných sexuálních scén (což jsou i v dnešní době věci pro dospívající mládež nepříliš vhodné). Dalo by se říct, že Alenka z planety Země se orientuje ještě na mladší jedince. Hlavní hrdinka těchto dobrodružství – Alenka Selezněvová je malé děvče, které strká nos doslova do všeho a jejíž „nevědecký“ pohled na problémy a nezvyklé události často dopomůže jejich osvětlení či vyřešení. Při čtení jejích příhod jsem si vzpomněl na animovaný maďarský seriál s Láďou Smolíkem, což byl taktéž dobrodruh, který se díky své zvídavosti dostával do prekérních situací, avšak pokaždé z nich dokázal nalézt cestu ven. Alenka je takový Láďa Smolík (v sukni) v dívčím vydání. Alenčiny příhody se mi zdály poněkud méně humorné než by možná mohl člověk očekávat, ale i tak se v knize našlo mnoho úsměvných situací. Například na trhu u města Palaputry na planetě Bluk, kde si ve své touze nakoupit zvířata pro moskevskou zoologickou zahradu plete profesor Selezněv prodavače s prodávanými exempláři cizoplanetární fauny. Příběh sice vypráví Alenčin otec, ale v první řadě jde právě o Alenku, která řeší veškeré vzniklé situace „svým“, v otcových očích mnohdy sice poněkud nevhodným (a absolutně nevědeckým) způsobem, ale naprosto jednoduše a s jistou dávkou šarmu u malých slečen tak obvyklého. Detektivní zápletka, kdy posádka Pegasa pátrá po tajemství Druhého kapitána, je tím, co do příběhu vnese trochu napětí. Při zmínce o Třech mušketýrech si člověk vzpomene, jaké příjemné pocity se jej zmocňovaly při čtení tohoto klasického díla Alexandra Dumase [1802-1870], které jednoznačně patří ke klenotům světové literatury. Na konci se najde i trocha té akce, která se postará o rozproudění děje a, jak také jinak, optimistické zakončení Alenčiných kosmických dobrodružství. A ačkoli toto pěkné a rozverné dílko skutečně patří spíše do dětské knihovničky, dokáže zabavit snad naprosto každého. Nezáleží na věku, na pohlaví ani na národnosti. Máte-li v sobě stále alespoň „kousek dítěte“, budete se skutečně dobře bavit. Avšak i ten, kdo se již dítětem být necítí, si v této pozoruhodná knížce to svoje dozajista najde. Některé, knihy (většinou ty objemnější „kusy“) vás, díky velkému množství informací v nich se nacházejícím, doslova inspirují a dá se o nich také mnoho napsat. Tato knížka však k objemnějším nepatří. Naneštěstí byla opravdu „kouzelná“ (ačkoli to možná zní poněkud změkčile) a také se skvěle četla, díky čemuž jsem ji takříkajíc „proletěl“ a teprve až na jejím konci jsem si uvědomil, že jsem si k ní nestačil udělat žádné poznámky na tento komentář. Takže jsem pak všechny potřebné informace musel relativně pracně dohledávat. Kniha Alenka z planety Země [Děvočka s Zemli, 1974], vydaná nakladatelstvím Triton v roce 2006 patří každopádně spíše do oddělení dětské fantastiky. Je naprosto „nezávadná“ a tudíž přístupná čtenářům všech věkových kategorií. Sympatická, krásně barevná obálka Milana Fibigera dává sama o sobě jasně najevo, kolika příhodami a dobrodružstvími je tato knížka doslova napěchována: krátké kapitoly, v nichž jde pokaždé o něco jiného – nového, však na pozadí příběhu, který vše zaštiťuje. Toto druhé vydání (první vydání - nakladatelství Svoboda v roce 1985) – opět s překladem Pavla Weigela – vyšlo znovu po celých dvaceti čtyřech letech a dokazuje, že některé příběhy jsou (bezmála) nesmrtelné.