 |
|
|||||
|
||||||
SeriálSérie, kterou si musíme zasloužit John Francis Kovář 6. prosince 2006, Jiří Popiolek Agent John Francis Kovář, první ryze česká fantastická dobrodružná série, kterou pro nakladatelství Triton stvořili rukou společnou a nerozdílnou Miroslav Žamboch a Jiří Walker Procházka, se má čile k světu. V září cyklus oslavil první narozeniny a jako dárek dostal nejen zvýšení počtu stran jednotlivých dílů na skoro sto šedesát, ale také nový design obálky a celou řadu tatínků, kteří by se měli k psaní příběhů o JFK postupně připojit (o slibované mamince, Petře Neomillnerové, o níž se tvůrci zmiňovali hned na počátku, se prozatím taktně mlčí). Osmý díl, westernový Kalibr .45, který se před týdnem objevil na pultech knihkupectví, napsal Petr Schink, autor temné povídkové detektivní sbírky Špinavá práce. A po něm budou následovat další známí, známější i zatím nikterak proslavení spisovatelé všech možných generací. Jako první Jan Hlávka a po něm Ondřej Neff… Je se tedy na co těšit. Číst článek dál | Diskuze (6) | Přístupů: 2621
|
SeriálJak se mi překládá... Warcraft 21. listopadu 2006, Jan Netolička Úvod (ty většinou nikdo nečte a upřímně řečeno, kvůli tomuhle asi názor nezměníte) Tohle by měl být text o tom, jak vznikaly překlady knih napsaných podle famózních her Diablo a Warcraft, ale předpokládám, že by tu nikoho nezajímalo, že mám vedle knihy ve stojanu arašídy v cukru, protože jinak bych usnul (arašídy v cukru se totiž musí pořád žvýkat, takže spát nemůžete, jinak byste se udusili, pozn. překladatele a tentokrát i autora). Pokusím se tedy trochu přiblížit překladatelský proces hlavně tak, abych odradil případné konkurenty. Číst článek dál | Diskuze (23) | Přístupů: 2398
|