Zrádce krve, Barb a J. C. Hendee
 |
Spisovatelská a manželská dvojice Barb & J. C. Hendeeových v několika posledních letech pravidelně zásobuje pulty amerických knihkupectví vždy jednou knihou upírského cyklu Vznešení mrtví ročně. S téměř stejnou pravidelností, ovšem opět s roční pauzou, se pak tato kniha objeví díky vydavatelství FANTOM Print i u nás. Zrádce krve je tak už čtvrtým pokračováním příběhu lovkyně upírů Magiery a elfského míšence Leesila, které má možnost český čtenář číst.
Se stejnou úporností a tvrdohlavostí, s níž se tato dvojice pokoušela odhalit události předcházející narození Magiery, nyní pátrá po minulosti Leesilově. Existuje totiž šance, že míšencovi rodiče přežili a stále se někde skrývají. Malá skupinka se tedy vydává na Bojiště, odkud před lety mladý úkladný vrah a špion Leesil uprchl. Jejich cesta není bez nebezpečí, protože místní vládci jsou neustále ve válce. To ostatně hrdinové vidí i na zemi, kterou putují, a na jejích zbídačených obyvatelích.
Čím blíže sídelnímu městu lorda Darmoutha Venjètzu jsou, tím živěji a neúprosněji sužují Leesila vzpomínky na zabijáckou minulost, míšenec je stále nervóznější a uzavírá se do sebe. Když se konečně dostanou do cíle cesty, zjišťují, že situace je snad ještě horší, než předpokládali. Darmouth se ve svém stihomamu stal ještě nedůvěřivějším a krutějším, nikdo v jeho okolí si nemůže být jist životem. Leesil a Magiera musí být velmi opatrní, protože za každým rohem se může skrývat špeh. Přesto se tyran dozví, že se uprchlík vrátil, a vyvodí si z toho, že se na něm chce Leesil pomstít za smrt svých rodičů. Šílený hon začíná…
Autoři věnují v románu největší pozornost Leesilovi, který byl v předchozích dílech trochu upozaděn. Prostřednictvím jeho vzpomínek se čtenář dozvídá mnohem více o minulosti úkladného vraha, která se ukazuje mnohem pestřejší, než bylo z předchozích textů zřejmé. Zároveň důkladně pitvají jeho duševní rozpoložení, přičemž Leesil se ukáže být na zabijáka překvapivě útlocitný. Rozpor mezi jeho činy a svědomím nakonec v minulosti vyvrcholil útěkem a snahou utopit nepříjemné vzpomínky v alkoholu. Jeho životu dal novou naději až vztah s Magierou, který však s návratem na bývalé působiště prochází těžkou zkouškou. Situace se obrací – zatímco dříve pomáhal míšenec Magieře, nyní sám potřebuje podporu, kterou se mu Magiera svým vlastním neohrabaným způsobem pokouší poskytnout.
Román je rozvržen do několika dějových rovin. Nejvíce pozornosti je věnováno osudům Magiery a Leesila. Tuto linii doplňuje, upřesňuje a rozšiřuje hned několik dalších, čím se příběh lovkyně upírů stává mnohem složitějším a promyšlenějším. Je tu zejména manipulátor Welstiel, který se Magieru snaží využít jako prostředek k získání jistého magického artefaktu. Welstiela pak stále doprovází znovu oživený upír Chane zmítaný mezi láskou k Wynn a nenávistí k Magieře.
Mnohem výraznější roli v ději dostávají také elfí zabijáci Anmaglâkhové. Autoři trochu poodkryli jejich úmysly, takže v hrubých obrysech konečně začíná vycházet najevo jejich plán, jenž má mnoho společného s bojem proti tajemnému Nepříteli. Nějak s ním možná dokonce souvisí i sama Leesilova existence.
Zrádce krve je poměrně zajímavé čtení, kterému nechybí napětí ani dějové zvraty. Bohužel, přístup autorů k Leesilovi je textu spíše na škodu. Hendeeovci podle mě příliš „tlačili na pilu“ a zdůrazňování míšencovy duševní rozervanosti a částečně i jakési vnitřní zbabělosti působí přinejmenším nevěrohodně. Uvidíme, jestli bude tento drobný pokles formy v sérii trvalejším jevem, nebo jen náhlou indispozicí. Další, již předposlední díl by se měl na pultech našich knihkupectví objevit – jak jsem již zmínil – začátkem příštího roku.
- Barb & J. C. Hendee: Zrádce krve
- vydal: FANTOM Print, Ostrava 2007
- překlad: Kateřina Niklová
- obálka: Jan Patrik Krásný
- 379 stran / 229 Kč