Zlověstné sny, Robin Hobb
 |
Cyklus Snědý muž americké spisovatelky Robin Hobb se už pomaličku začíná chýlit ke konci. Slušelo by se přitom přidat slovíčko konečně, protože nakladatelství Návrat, v jehož portfoliu zmíněný cyklus je, vydává jeho jednotlivé části s čím dál většími prodlevami. To už je ovšem hodně obehraná písnička, a tak čtenáři nezbývá než doufat, že Návrat půjde do sebe a zbylé knihy vydá mnohem rychleji. Inu, optimismu se meze nekladou.
Ale vraťme se k zatím nejčerstvějšímu přírůstku do ságy Snědého muže. Tím je první třetina závěrečné třetí knihy (v originálu) příznačně pojmenovaná Zlověstné sny. FitzChivalry se už ve své nové identitě zbrojnoše Toma Badgerlocka na Buckkeepu pevně zabydlel. Na nedostatek práce si vůbec přitom nemůže stěžovat. Naopak, občas to vypadá, jako by nevěděl, kam dřív skočit.
K jeho nejdůležitějším povinnostem patří výuka prince a jeho společníků v magii Umění. Tady se zdá, že jeho lekce konečně začínají nést ovoce. Dokonce i s prostoduchým, ale v Umění velmi nadaným sluhou Thickem se mu podařilo uzavřít jakés-takés příměří a Dutifulova koterie se tak pozvolna formuje. Mimo výuky Fitz samozřejmě dál spolupracuje s rádcem Chadem jako jeho agent u dvora a zpovzdálí sleduje i aktivity Moudrých.
Termín princovy výpravy na Ostrovy se blíží a Fitz se stále více obává, že Dutiful bude potřebovat veškerou pomoc, kterou mu bude moci poskytnout. On ani Chade si nepřestávají lámat hlavu nad podivným úkolem, kterým narčeska podmínila získání své ruky. Proč se má princ plavit někam k neobydlenému ostrovu a vykopávat tam z ledu draka, jen aby mu usekl hlavu? Oba přitom tuší, že někde venku je pořádně velký háček a mohou jen doufat, že se jim na Ostrovech podaří zjistit více, dříve než bude pozdě. A aby toho Fitz neměl na bedrech málo, musí náhle řešit i problémy Burrichova syna, a navíc jeho adoptivní syn Hap opět upadl do osidel lásky. O problémech se šaškem/Goldenem radši ani nemluvím. Konečně ale nastává den odjezdu…
Robin Hobb začíná děj své knihy rozvíjet, jak je jejím zvykem, v poněkud pomalejším tempu, což jí dává příležitost k mnohem důkladnějšímu zpracování základních prvků i prostředí, od kterých se pak vlastní příběh odpíchne. Teprve postupně, jakoby mimochodem, zvyšuje jeho napětí a dramatičnost nastiňováním různých konfliktů a krizových situací. Tím nutí postavy rozhodovat se a reagovat, což posunuje příběh dále kupředu. Přitom si čtenář „lapený“ v jejím imaginárním světě začne pokládat obdobné otázky jako hrdinové a pokouší se odvodit vlastní odpovědi.
Obzvláště důkladné prokreslení postav je obecně charakteristickým rysem všech autorčiných textů a ani tato kniha není výjimkou. Největší pozornost samozřejmě věnuje postavě Fitze, který je stejně tak vlastním protagonistou jako vypravěčem příběhu. Autorka Fitzovo jednání, chování i myšlení rozebírá velmi důkladně a dává tak čtenáři nahlédnout takřka do hlavy svého hrdiny. Občas to působí až sebemrskačským dojmem, když se Fitz neustále pokouší udržet vše kolem sebe pod kontrolou, a zároveň si klade za vinu, že se mu to nedaří na sto procent. Na první pohled sice vystupuje suverénně, ovšem jen tím zastírá vlastní nejistotu. A zatímco se pokouší usměrňovat životy ostatních, ten jeho jako by mu protékal mezi prsty.
V Zlověstných snech vsadila autorka především na motiv intrik, který velmi dovedně rozvíjí a proplétá v překvapivých přemetech a zvratech. Z buckkeepského dvora se pak přenáší do prostředí Ostrovů, jež se liší od Šesti vévodství zvyklostmi i sociálním uspořádáním. Narozdíl od patriarchálního systému vévodství preferují ostrované matriarchát, z čehož vyplývá na obou stranách moře naprosto protikladné vnímání žen a mužů. Z tohoto pohledu pak Dutifulova mise získává jistou pikantnost. Ovšem pod závojem exotiky se tu skrývají nebezpečí, která mohou být hrdinům osudná. Nejdůležitější otázka ale zní, jakou hru to vlastně rozehrála narčeska Ellianie, a jakou její stvořitelka Robin Hobb?
Velmi příjemně se rozvíjející příběh končí, jako obvykle, v tom nejlepším, a zanechává rozčarovaného čtenáře se spoustou nezodpovězených otázek. Nezbývá než si počkat na další pokračování. Ach jo. Už aby to bylo!
- Robin Hobb: Zlověstné sny
- vydal: Návrat, Brno 2007
- překlad: Jan Kozák
- obálka: Richard Hescox
- 366 stran / 239 Kč