Válka starého muže od Scalziho je pocta klasiku R. A. Heinleinovi, John Scalzi: Válka starého muže (Koloniální války 1)
 |
Život na Zemi plyne zdánlivě klidně a bezproblémově. Ve vesmíru však zuří mezidruhová válka, která může být pro lidstvo osudná. Koloniální obranné síly do ní musí v podstatě neustále verbovat – ne však mladé a zdravé lidi, nýbrž starce, kteří dosáhli věku sedmdesáti pěti let. Muže i ženy. Ti se mohou přihlásit dobrovolně a kdykoli až do okamžiku odletu ze Země kontrakt zrušit… Jenže kdo by to dělal, když stojí na prahu smrti a odměnou za nanejvýš deset let bojů bude pro všechny, kdo přežijí (což je zhruba každý čtvrtý), nové, zdravé tělo a život na některé z vesmírných kolonií.
Jménu Robert A. Heinlein se při hodnocení vyhnout nelze. Scalziho román – první díl stejnojmenné volné trilogie – je přiznanou poctou tomuto velikánu military sci-fi. Ať už vyzněním (trochu poučeným historií, méně konzervativním, ale přesto jednoznačným: válka je prostě někdy nutná, a i když ji nikdo nechce, nic se s tím nedá dělat), strukturou románu (chronologická kompozice, vyprávění v první osobě a lineární děj skládající se z klasického vzorce: naverbování – výcvik – bojové nasazení) nebo i hlavním hrdinou (John Perry je sice na rozdíl od Juana Rica z Hvězdné pěchoty člověk se spoustou životních zkušeností, ale jeho seznamování se s vojenským prostředím a názorový vývoj jsou v podstatě totožné).
Válka starého muže je zároveň román v mnoha směrech překvapivě tradicionalistický (jakkoli do něj John Scalzi bez problémů dokázal vplést i mnohé prvky typické pro současnou podobu sci-fi jako například nanotechnologie), který odpovídá spíš Heinleinovu než dnešnímu pojetí military a v němž je víc než samotná akce důležité rozvíjení myšlenkových tezí na téma válka (ale žádný strach, bojových scén si čtenář užije taky dost a dost). Na druhou stranu je Scalziho kniha svižná, přímočará, vyprávěná úsporným jazykem a bez potřeby dopodrobna budovat „mytologii světa“, jež je typická zase pro Honorverse Davida Webera.
To, že byl román nominován na cenu Hugo, není náhoda. Spojuje v sobě čtenářsky velmi přitažlivý příběh, vypravěčský um a přehršle neotřelých nápadů (kromě toho klíčového s verbováním starých lidí je osvěžující i podoba mimozemšťanů, která má daleko k oblíbenému hmyzoidnímu, úlovému klišé).
- John Scalzi: Válka starého muže (Koloniální války 1)
- překlad: Tom Lockenbauer
- obálka: John Harris
- vydal: Classic, Praha 2010
- 368 stran, 249 Kč (v e-shopu Fantasye již za 242 Kč)
