Stručné vysvětlení, proč je s klauny taková legrace, Stephen King: To
 |
Stát Maine v USA rozhodně není místem, kde byste chtěli trávit svůj volný čas. Co kdyby náhodou měl Stephen King alespoň v jednom ze svých románů pravdu? Jednomu se až nechce věřit, co všechno tento slavný spisovatel na ubohé obyvatele tohoto severovýchodního státu Ameriky za ta léta naložil. Asi nejzlomyslnější kousek jim provedl v roce 1986, kdy vydal svůj děsivý opus nazvaný To. A protože letos je tomuto románu přesně třicet let, zaslouží si nové vydání a krátké připomenutí, proč vlastně bychom se měli klaunů bát.
Když už jsme u toho, není dobré mít v lásce ani deštivé dny a papírové lodičky. Nebo nafukovací balonky. Přesně to jsou totiž rekvizity k tragédii, která odstartuje dětskou cestu za pomstou. Malý chlapec George si jednoho sychravého dne hraje s lodičkou, kterou mu vyrobil bratr, až narazí na podivného klauna schovávajícího se v kanále. Zpočátku se ho bojí, ale nakonec se nechá přemluvit, aby si od něj vzal balonek. A klaun už se postará o to, aby se George nikdy nepodíval domů.
Následující podivná zmizení dětí v okolí města Derry naznačují, že klaun Pennywise bude těch zábavných předmětů mít v záloze víc. Policie je bezradná, zato sedm dětských outsiderů (včetně Georgeova koktavého bratra) zjistí, kdo stojí za strachem šířícím se po Derry. Společně se vydají najít a zabít obávané To aneb Pennywise. Jejich cesta za pomstou není jednoduchá, ale přes všechny překážky se jim nakonec podaří To vypátrat. Přesto se jim podaří onu tajemnou bytost pouze zranit. A tak přísahají, že pokud se ještě někdy vrátí, vezmou spravedlnost opět do vlastních rukou.
Uplyne dlouhá doba. Z dětí se mezitím stanou dospělí a téměř všichni jsou ve svých profesích mimořádně úspěšní. Zdá se, že na minulost zapomněli. Dokud v Derry opět nezačnou mizet děti. Ačkoli se nikomu nechce vracet, přísaha je přísaha. A tak se znovu všichni vydají do města svého mládí, aby tentokrát To definitivně zabili. Jenomže To rozhodně nehodlá udělat stejnou chybu dvakrát. A připravilo si na hrdiny nejedno nepříjemné překvapení.
Stephen King v pěti bodech
- Narodil se 21. 9. 1947 v Portlandu ve Spojených státech.
- Vystudoval angličtinu a tvůrčí psaní, ale protože dlouho nemohl najít práci, psal povídky do pánských časopisů.
- Debutoval v roce 1973 románem o telekineticky nadané středoškolačce Carrie.
- Některá svá díla psal pod pseudonymem Richard Bachman.
- Mnoho jeho prací bylo zfilmováno, například Vykoupení z věznice Shawshank, Zelená míle či Pytel kostí.
Stephen King rozhodně nikdy nechtěl dát svých postavám nic zadarmo. Ale po přečtení románu To lze bez nadsázky konstatovat, že sedmi outsiderům z Derry rozhodně není co závidět. Nestačí, že je ještě jako děti vystaví smrtelnému nebezpečí, při němž musí čelit svým největším obavám. Autor se zaručí o to, že se tyto obavy o pár stránek dál vrátí, znásobené o roky strávené úspěšným budováním kariéry.
Děj je logicky rozdělen do dvou částí, přičemž každá sleduje jedno životní období hrdinů. A i když všichni ví, jak dopadne první souboj proti nebezpečnému klaunovi, toto vědomí neubírá příběhu na přitažlivosti a napětí. Autor mistrně využívá vyprávění z minulosti, jenž mu slouží jako odrazový můstek pro formování postav a pro hraní si s jejich obavami a sny. Přesně jak jsou čtenáři u Stephena Kinga zvyklí.
To je mimořádný román nejenom svým rozsahem, ale i napětím, které po většinu knihy graduje až do druhého finále, v němž se naplno ukáže autorova zlomyslnost vůči vlastním hrdinům (potažmo vůči čtenářům). A i když má To více než tisíc stran, jakmile se do něj člověk začte, neexistuje nic, co by ho dokázalo odtrhnout. Snad jedině nějaký ten klaun. Ale i na to existuje snadné řešení. To nyní vychází v exkluzivní edici v pevné vazbě a v nádherně provedeném, klaunům rezistentním boxu. Těch tisíc stran se nakonec může hodit i v terénu.
- Stephen King: To
- Beta – Dobrovský, 2016
- Překlad: Gabriel Gossel
- Obálka: Robin Brichta
- 1096 stran, 649 Kč (v eshopu Fantasye již za 584 Kč)
