Proroctví sester, Michelle Zinková
 |
Příběh začíná stylově na pohřbu, kde dospívající sestry-dvojčata stojí v dešti nad hrobem milovaného otce. Matka již před delší dobou spáchala sebevraždu skokem z útesu, tak rodové sídlo daleko od civilizace obývá se setrami jen malý bratříček, teta a služebnictvo.
Kniha Proroctví sester je úspěšným debutem americké spisovatelky Michelle Zink. První díl gotické trilogie se v USA dostal mezi deset nejlépe hodnocených debutů pro mládež. Druhý díl Guardian Of The Gate vyšel v angličtině v polovině roku 2010 a závěrečný díl Circle Of Fire má být vydán v polovině roku 2011.
Píše se rok 1890. Povodeň zatopila Staroměstské náměstí, narodil se Karel Čapek a Agatha Christie, ve vězení byl zavražděn náčelník Siouxů Sedící Býk a Peugeot vyrobil svůj první čtyřkolový automobil se spalovacím motorem. I když se děj knihy odehrává v relativně nedávné historii, na čtenáře dýchne spíš atmosféra z románů Jane Austenové – rodinná sídla, kočáry, služebnictvo, složité šaty a etiketa. Děj odehrává na malebném ostrůvku ve Spojených státech, i když by kulisy svědčily spíše o Velké Británii. Autorka sama přiznává, že se reáliím příliš nevěnovala a při popisu myslela na mýtický Avalon, kterým nechala se volně inspirovat.
Hlavní hrdinkou je jedna ze sester, která však zpočátku nemá ani
potuchy, že její osud je dán již od narození. Užívá si poklidu
rodinného sídla a otcovo volnomyšlenkářské vzdělávání je narušováno
jen občasnými návštěvami vzdálené školy pro slečny z lepších rodin.
Po otcově smrti se začnou dít podivné věci a objevují se zvláštní
znamení a hlavní hrdinka zjišťuje, že její sestra i teta ví
o proroctví mnohem více, než by kdy tušila.
Při katalogizaci otcovy knihovny je nalezena prastará kniha o jednom listě,
která obsahuje proroctví a čtenáři až příliš napovídá budoucí děj.
Příběh se točí kolem dávného mýtu o dvou sestrách, jejichž osud je
určen již od narození – jedna bude Branou a druhá Strážkyní, která
brání padlým andělům projít do našeho světa.
Autorka se inspiruje oblíbeným citátem z knihy Genesis 6:1–2:
„Když se lidé začali množit na zemi a rodily se jim dcery, synové
Boží viděli že dcery lidské byly překrásné, a brali si za ženy všechny
jichž se jim zachtělo.“
Mytologie knihy je tedy postavena na křesťanských základech, byť si je
autorka silně přiohnula k obrazu svému a zamotala do ní i spiritismus,
duchy a zážitky po opuštění vlastního těla.
V knize sledujeme výhradně hlavní hrdinku a její pátrání po
tajemstvích, která halí její osud, se kterým se však nehodlá smířit a
bere ho do svých rukou. Čtenář nemůže čekat nějakou akční zápletku,
i když se občas něco dramatického přece jen přihodí. Většina románu
je spíše pomalé detektivní pátrání po indiciích, které po sobě
zanechali dívčini rodiče.
Hlouběji popsaná je jen hlavní hrdinka. Její setra, i když je důležitou
součástí příběhu, se v něm objevuje jen sporadicky a o pozadí jejího
jednání se dozvíme jen minimum. Velmi podivně je popsán vztah obou sester,
které se i po emocionálně vypjatých scénách v klidu sejdou a vyměňují
si repliky o tom, jak si budou chybět, až jedna z nich odjede.
Sestry jsou otcovou nekonformní výchovou vedeny k samostatnosti a hrdince
tedy nedělá problémy řešit vážné problémy bez přispění dospělých,
což je v 19. století od dívky dobrých mravů velká odvaha. V knize
schází jakýkoli náboženský přesah, což je u vročení 1890 podivné.
Náboženské cítění bylo velmi silné a byť by i ateista mohl přežít
bez úhony, přesto byla víra nedílnou součástí tehdejšího života.
Sestry byly vychovány jako volnomyšlenkářky, ale ani u ostatních postav se
neobjevuje ani náznak náboženského cítění.
Nabízí se srovnání s Garthem Nixem, při kterém vynikají podobnou temnou
atmosférou, ale na rozdíl od něj se děj Proroctví sester odehrává
v reálném světě a je o poznání méně akční. Celkově mohu román
charakterizovat jako poklidné čtení pro dívky, jehož temná gotická
atmosféra si své čtenáře jistě najde.
- Zinková, Michelle: Proroctví sester.
- Překlad Hana Březáková.
- Obálka Jana Šťastná.
- Euromedia Group, k. s. – Knižní klub, Praha 2011.
- 368 stran / 269 kč