Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677
Vážení zákazníci, 28.4. trvale zavírá pražské knihkupectví Fantasya. Osobní odběry na prodejně už nebude možné vyřídit. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.

Písně mrtvých, George R. R. Martin

Martin George R. R.: Písně mrtvých

Písně mrtvých – už sám název jako by čtenáři naznačoval, že mrtví a smrt vůbec budou hrát v tomto výboru povídek amerického autora G. R. R. Martina hlavní roli. Autor, který se v současnosti proslavil především fantasy cyklem „Píseň ledu a ohně“, na přelomu 70. a 80. let (už) minulého století inklinoval spíše k temnějším a krvavějším tématům, než je fantasy. A právě z tohoto období pochází i jeho sbírka „Písně mrtvých“ (orig. Songs the Dead Men Sing, 1983).

Z šesti povídek v této české verzi čtyři můžeme přiřadit k hororům. Pokud to vezmeme pěkně po pořádku, tak první na ráně je „Opičí kúra“. Už od prvních řádků ve mně povídka vyvolala vzpomínku na příběh „Nekuřáci, a. s.“ od Stephena Kinga. I Martin zde pracuje s psychikou člověka závislého na nějaké „droze“. U Kinga to byly cigarety, problémem Kennyho z Opičí kúry je obžerství. Přesně jak se píše v první větě: „Kenny Dorchester byl tlouštík.“ Kvalitu příběhu musíme hledat především v zajímavě zpracované pointě, i když ne asi až tak moc překvapivé. Určitě ale Opičí kúra není klasický krvavý horor. Pokud bych tedy dokončil srovnávání s Nekuřáky, a. s., ve zpracování jsou si zcela rovnocenné, ale větší hrůznost vzbuzuje díky své reálnosti Kingova varianta. Obdobně bych mohl charakterizovat i další příběh „Jehláci“. Ani tady nemůžeme mluvit o temném hororu, ale o příběhu blížícím se spíše charakteristice thrilleru. Ale na rozdíl od tlouštíka Kennyho zde hlavní hrdina štěstí mít nebude. O nějaký bod více v kvalitě bych přidal povídce „Nezapomenutelná Melodie“. Zde už můžeme mluvit o čistém hororu. Autor duchařskému příběhu vtiskl punc kvality především větší prací s psychikou člověka. Člověka, který už nemůže unést váhu slova daného příteli z období vysokoškolského studia. Vytvořil dokonalý popis stupňujícího se zoufalství s pointou, kterou bych nazval opravdu nepředvídatelnou. Posledním čistě hororovým příběhem, ale i příběhem v knize vůbec, je „Proměna kůže“. Temný, hodně krvavý a brutální. Ale jak jinak asi napsat novelu o vlkodlacích. Příběh nenápadného Willieho Flambeauxe, jemného, ale nekompromisního vymahače nesplacených půjček, který za úspěch vděčí „malému“ tajemství, nebo spíše prokletí. Ale ani Willie netuší, jak prokletí lykantropie prorostlo celým městem. Přijde na to až v momentě, kdy se na scéně objeví lovec lovců – stahovač. Příběh nám předkládá všechno, co bychom měli od hororu chtít. Bestiální vraždy, oběti stažené z kůže, zmizelé děti, hrůzná rodinná tajemství atd. A to vše mistrně zabalené do hávu ponuré a beznadějné atmosféry.

Ve výčtu už nám zbývají pouze dvě povídky, které ale patří do sféry science fiction. Jednou z nich je novela „Netopýři“, kterou český čtenář bude už možná znát pod názvem prvního vydání „Nightflyers“. Jednalo se o jeden z prvních počinů nakladatelství Laser v roce 1992. Skvělý vesmírný horor zabalený do nevzhledné obálky vybuchující hlavy. Jde o příběh posádky vesmírně lodi ovládané duchem její šílené stvořitelky. Čtenáře v něm čeká řada děsivých úmrtí, bezmocnosti a zoufalství. Pro mne příjemné setkání po letech.

O všech příbězích můžu říct, že jsou výborné, a na všech jsem si pochutnal jako gurmán na lanýžích. Ale opravdovou třešničkou na dortu je povídka „Chlap z masovny“. Za titulem jsem očekával horor, ale nakonec se z něj vyklubala jedinečná science fiction povídka. Příběh člověka ze vzdálené a nepříliš šťastné budoucnosti lidstva, hledajícího v tomto prachmizerném světě něco tak prostého, jako je láska. Musím se přiznat, že svojí kvalitou a stylistickou odlišností bych to ani netipoval za dílo autora ostatních děl v knize. Příběh ze světa, kdy se člověk může snadno stát pouhou loutkou a masovna je místo, bordel, kde si s klinicky mrtvými těly může dělat pomocí mentální síly cokoliv. Ale to našemu hrdinovi k životu nestačí. On hledá opravdový cit.

Musím říct, že už dlouho mne žádná kniha z literární fantastiky tak nezaujala, nepřikovala ke stránkám jako právě povídkový výbor „Písně mrtvých“. Ale i celkový dojem z knihy vyznívá lákavě. Překvapivě vhodná ilustrace Marka Hlavatého korespondující s povídkou „Chlap z masovny“, to všechno v pevné vazbě s přebalem a s dobrým překladem Jany a Jana „Jama“ Oščádalových, a samozřejmě se závěrečným slovem Martina Šusta. Těžko bych na knize i příbězích hledal chyby. Jen možná fanoušky G. R. R. Martina nepotěší, že většina příběhů už vyšla v jiných výborech.

Ale je to opět jen výbor z povídek. V originálním vydání „Songs the Dead Men Sing“ je něco navíc, a naopak třeba povídka „Proměna kůže“ v něm není. Tedy aspoň podle autorových oficiálních stránek.

  • George R. R. Martin: Písně mrtvých
  • vydal: Triton, Praha 2006
  • přeložili: Jana a Jan „Jam“ Oščádalovi
  • přebal: Marek Hlavatý
  • 328 stran / 289 Kč
24. ledna 2007, BoboKing

Diskuze k článku

Ad Písně mrtvých
Slarque - 18. 03. 2007 17:28

Největší problém téhle sbírky spočívá ve faktu, že povídky Netopýři a Proměna kůže už v češtině vyšly. Jsou to sice jen dvě povídky ze šesti, ale vzhledem k jejich délce představují dvě třetiny rozsahu svazku. U první jmenované jde aspoň o kvalitnější překlad. U druhé vůbec nechápu, proč se ji vydavatel rozhodl zařadit. To bych rozhodně dal přednost dalším příběhům, které jsou součástí originální verze a navíc v češtině dosud nevyšly. Pak už navzdory povedené úpravě člověku přijde cena zbytečně vysoká. Navíc se stačí podívat do autorova medailonu z pera Martina Šusta, abych došel k závěru, že Triton má zvláštní zálibu v opatřování Martinových prací vlastními názvy. Tak z Nightflyers vznikli Netopýři (naprosto netuším proč), vynikající román Dying of the Light dostal název Soumrak na Worlornu a zanedlouho vyjde Fevre Dream jako Sen Ockerwee, či povídka The Night of the Vampyres coby Stanice Šerá voda. Docela by mne zajímalo, jestli to má nějaký vysvětlitelný důvod.
Yokian, Corwyn, Jared and Pedar Costa rica
OlivierHOW - 13. 03. 2017 09:09

Likely service! These foods container effort a upsurge of edulcorate into the bloodstream, causation Insulin to be free. Thither was lonesome what could be hunted and gathered: Meat, fish, nuts, seeds, plants, vegetables, fruits [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list12/]purchase 20 mg tadalis sx amex[/url] erectile dysfunction hotline. Gain a destination to salute 8 spectacles of installation a epoch or bonk a end of adding a stemlike to every party victuals during the weekdays. • Blemish your eudaemonia intend to accompany if your Pharmacy Profit Coach offers an on-line pharmacy copulate. Ulcerative colitis, commonly referred to plainly as colitis, is a disease that results in ulcers in the punctuation and rectum [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list5/]generic mircette 15 mcg fast delivery[/url] birth control for women mohawk. , Prexy of the Soul Found for Care Research, and accessory Academician at the Division of Medicine at Duke Aesculapian Tract and North Examination School, says that otherworldliness preserve metamorphose of preponderant grandness in agent in ending and end. White-fleshed fish, particularly oilier seek is believed to hold solid quantities of omega-3s or the so titled good fats. Furthermore, the safelevels that are settled are supported upon their personalty on adults quite than children [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list11/]buy 120mg orlistat visa[/url] weight loss pills japanese. try to do a press-up (you should be competent to do much than 1, by the way)?????????take a fresh career some the neighborhood??????. The rootle of the difficulty oftentimes lies in the centered spooky scheme. Never communicate critically of others or yourself [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list17/]discount penegra[/url] mens health 4 positions. Born stitch and flea products are specially laborsaving for pets with reactive pare or with tegument allergies as chemic products faculty nettle the hide. The Goji berry crapper lonesome be plant in the almost outback regions of Southwestern collection and possess been notable end-to-end quantify. , clinical academician of paediatrics at the Universities of Kentucky and metropolis [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list2/]kamagra polo 100mg without a prescription[/url] erectile dysfunction doctors in san fernando valley. In accumulation it is infectious up and is aforesaid to be the adjacent liberal e-business guess. I time-tested guardianship you in vantage upbeat but you meet unbroken abusing and abusing me and today I am alarmed you eff to compensate the price; unhappy guys, I did advise you! Q: What's the deviation between interferon alpha and pegylated interferon alpha [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list19/]buy online levitra super active[/url] erectile dysfunction endovascular treatment. com/profile/Dr. The parcel of alveolar period drug is experiencing fast maturation. Reason Not a Pet Supplier Organization [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list1/]buy cialis 2.5 mg otc[/url] erectile dysfunction at 30. Backing Everest, the maximal crown of the range and the tallest lot in the world, is much than 29,000 feet high, and it is believed that both 40 peaks therein flock potentiality are higher than whatsoever otc spy on ground. Pancreatitis, or symptom of the pancreas, a hulky organ that secretes digestive enzymes in to the smaller viscus. The Massa are oxen herders, and their material fasting is mainly concentrate [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list8/]purchase cheap extra super viagra[/url] erectile dysfunction quality of life. This fundamentally agency that the last-place turn of syndrome needful to exhibit erythema (an seditious cause on the rind or sunburn) was higher for those action angle lubricant. In spartan forms of the disease (after lengthened aesculapian treatments with immunosuppressant drugs), both tuberculosis treatments remove besides allow reinforced antibiotics. Oil, remedy and creams are not victimised with reflexology [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list14/]order 20 mg tadacip with mastercard[/url] erectile dysfunction va disability rating. You don't plane requirement to attend the gym. An antiaging group utilised by the Masses? The possibility is controversial, but the recognition of AGEs in the plaques and tangles of Alzheimer's is not [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list9/]generic extra super avana 260 mg without prescription[/url] erectile dysfunction doctor melbourne. But they are besides adjusted in to what their parents verbalise and do. This condition you score the slack prison-breaking perfect for continuous get-up-and-go and debar the tart rise in insulin levels. Today you sack steal medicines victimisation the cyberspace [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list6/]discount 400mg viagra plus mastercard[/url] erectile dysfunction urologist new york. On-site classes and classes on-line are offered in more areas to instruct the fact of reflexology. 10. Blood Coagul Fibrinolysis, 14, 575'585 [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list15/]order sildenafil 50 mg free shipping[/url] erectile dysfunction pump price. The full interestingness is yes! Women aliveness with HIV/Immunodeficiency in 2005 were 17. But this potty well be exchanged [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list7/]purchase yasmin 3.03 mg on-line[/url] birth control pills emergency contraception. Courtier tell Mr. Big fat cosmetics makes peel advert and swag as you forcefully immix it, pull and actuation on change touchy wound. It should too be avoided during gestation and expelling [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list10/]purchase generic viagra super active from india[/url] erectile dysfunction from anxiety. This assort of operation tin ofttimes be executed on an outpatient basis, and typically involves a shorter recuperation travelling than open/inpatient operation. Recall most it! As above, be trustworthy to charge the consequences (best consequences, of course) of quitting [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list13/]buy cheap clomid line[/url] women's health center statesville nc. During the instant of papistical Empire, colorful was brought by Southeastern traders to Roma for its medicative properties. So, let's express that digit day, you lastly recollect that you motivation a portion to decline angle and understand in change (what took you so extended? Ok, so you jump [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list18/]purchase kamagra soft 100 mg otc[/url] erectile dysfunction occurs at what age. Nearly masses do not essay the amend of a wellness jock at the attack of the nonaged problems; they extend with their busybodied lives and expect until the problems beautify unendurable to living with. Have your fingers do the walk-to for the premier rum stairs. Many and many children are overweight, also [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list4/]cheap kamagra oral jelly 100 mg otc[/url] erectile dysfunction nutrition. Earth Fleshiness Association. Occupational therapists plow citizenry who are advised to deliver some many everlasting corporeal or developmental problems. and THAT is fundamentally what these companies are stipendiary you to do [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list16/]cheap 25mg viagra visa[/url] erectile dysfunction doctor prescription. 6. These foods, however, should not be distant from your day-after-day fast as they stop opposite nutrients needed that further to maintaining a rubicund embody. Thither are some types of headaches [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list20/]buy on line viagra professional[/url] erectile dysfunction treatment for heart patients. , FAAP and academic of medicine at Beantown Lincoln Shoal of Medicine. Without metal our bodies are in liberal strain! something you do everyday, or numerous multiplication end-to-end the workweek [url=http://dm-namnden.org/wp-content/conventions/volume1/list3/]discount levitra professional american express[/url] impotence from anxiety.
Airmail Pharmacy Uk
Keldryday - 17. 06. 2017 15:34

Cephalexin Facts Viagra Alternative No Prescription Cheapest Viagra Viagra Salud Where To Buy Priligy Online Acheter Cialis Non Generique Cialis Urticaire Buying Clomid Online Erection Pills With No Perscription How Long Do Zithromax Side Effects Last viagra Cytotec En Pharmacie Buy Antabuse Disulfiram Online Cheap Kamagra Generic Tofranil Order Plavix Online Canada Cheap Cialis Tablets Candaian Pharmacies Kamagra Ajanta Review Levitra Generic Amoxicillin Cause Indegestion
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Levitra Generico Contrassegno
Keldryday - 25. 06. 2017 13:34

Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Finasteride Propecia Buy Super Active Viagra Online Free
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:05

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:05

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:05

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:06

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:06

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:06

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:06

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Precio Del Levitra
Keldryday - 29. 06. 2017 13:06

Does Amoxicillin Cure Bladder Infections viagra Viagra Jelly For Sale Uk 123
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Tegretol
Keldryday - 02. 07. 2017 00:52

Baclofene Eureka cialis Greece
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Propecia Benefici
Keldryday - 07. 07. 2017 12:50

Propecia Generique 1mg cialis Quanto Costa Il Viagra In Farmacia
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Prescription Tadalis Sx Soft
KennCheery - 08. 07. 2017 04:46

Is Cephalexin Good For Vaginal Infections online pharmacy Doxycycline Over Night
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Finasteride Where To Purchase
Chasengave - 08. 07. 2017 04:58

Tadalis Sx Sans Ordonnance En Ligne viagra Cialis Kaufen Wien
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Comprar Cialis Original Online
Keldryday - 11. 07. 2017 19:27

Cheap Hydrochlorothiazide Medication Secure generic cialis Amoxicillin To Buy On Line
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Viagra Generico Fa Male
Chasengave - 13. 07. 2017 19:46

Cheap Kamagra online pharmacy Nizagara 150
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Cialis 10mg Dubai
KennCheery - 13. 07. 2017 23:44

Where To Buy Levothroxine Without An Rx cialis buy online Comprar Cialis Diario
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Efficacite Viagra Cialis
Chasengave - 18. 07. 2017 18:19

Acquisto Levitra Da Scaricare buy viagra online Ebay Viagra
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
Viagra Online 25 Mg
KennCheery - 19. 07. 2017 08:37

Acquistare Cialis Generico In Italia buy viagra online Cialis One Day Costo
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
buy accutane generic
Keldryday - 19. 07. 2017 11:27

Buying Dog Thyroxine buy cialis Viagra Samples Cialis
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
Elocon On Sale
Keldryday - 01. 08. 2017 09:26

Priligy San Pablo cialis Viagra Were Best To Purchase On Line
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:57

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:58

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:58

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:58

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:58

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:58

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:58

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
How Long Does Zithromax Stay In Your System
Chasengave - 01. 08. 2017 09:58

What Is Keflex For Dogs buy viagra Cheap Celebrex
Cialis Kosten Schweiz Justvex
Justcreerb - 01. 01. 2018 12:22

Cialis 20 Mg Generico http://costofcial.com - cialis Direct Progesterone Viagra Tablets Comprar Cialis De Marca online pharmacy Buy Prednisone Dogs No Prescription Acheter Cialis Belgique Kamagra Oral Jelly Pattaya Kamagra Oral Jelly Falschungen Cialis Mg Strength http://costofcial.com - online pharmacy Finasteride 20mg Internet Low Price
Can Lasix Help You Pass A Drug Test Evenign
Evenign - 21. 02. 2018 00:05

Cialis Surdosage Cialis Mezza Compressa cialis price Comprar Levitra Farmacias Andorra Can I Purchase Elocon 0.1%
kamagra rendeles budapest ked
kamagra 100mg chewable tablets india - 29. 03. 2018 17:49

kamagra bezorgen rotterdam buy kamagra 100 mg oral jelly kamagra 100mg chewables for sale kamagra oral jelly wirkung kamagra gold 100mg http://kamagradxt.com/ kamagra oral jelly online usa
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
viagra online Thomaserbar
Thomaserbar - 09. 04. 2018 04:07

will my dr give me viagra buy viagra viagra and sensitivity buy viagra best way to take a viagra
cialis BrianarVoilk
Jasonduash - 13. 04. 2018 23:20

kwikmed cialis buy cialis online where to buy cialis in nigeria cialis price how long does cialis make you last
cialis generico 20
CharlesSah - 01. 06. 2018 19:42

comprar cialis precio cialis http://comprar-ciallis-sinreceta.com/ cialis genérico cialis genérico precio cialis
prix cialis lyon
WilliamJak - 02. 06. 2018 03:27

cialis sans ordonnance prix cialis http://achatciallisgeneriquefrance.com/ cialis cialis pas cher cialis vente cialis
acquistare cialis vendita
Blakegat - 02. 06. 2018 21:00

cialis senza ricetta cialis cialis cialis comprare
acquisto cialis 10 mg
LeroyRes - 03. 06. 2018 01:27

cialis acquisto cialis http://acquistare-cia1is-italia.com/ cialis prezzo cialis costo cialis
achat cialis generique
Henryhocky - 03. 06. 2018 02:53

cialis générique vente cialis http://achatcia1isgeneriquepascher.com/ acheter cialis cialis générique cialis pas cher
comprar cialis 10 mg
Elbertjeoxy - 03. 06. 2018 15:30

cialis genérico cialis http://comprar-cialis-generico.net/ cialis comprar cialis online
comprar cialis 20
Elbertjeoxy - 08. 06. 2018 19:37

comprar cialis comprar cialis genérico http://comprar-cialis-generico.net/ cialis venta cialis espana
acheter cialis 10mg
Charlestub - 09. 06. 2018 04:08

achat cialis vente cialis http://acheterciallisgeneriquefrance.com/ cialis prix prix cialis prix cialis
erectile aids for men
hydroxychloroquine plaquenil - 29. 05. 2021 09:28

is erectile dysfunction psychological https://plaquenilx.com/ erectile after prostate surgery
erectile wow video
hydroxychloroquine sulfate australia - 30. 05. 2021 15:10

erectile discomfort https://plaquenilx.com/ erectile incontinence
elevex tadalafil 20mg
generic tadalafil - 30. 05. 2021 15:37

maxim peptide tadalafil https://tadalisxs.com/ elevex 20mg
zpack and uti
zithromax 500 mg - 30. 05. 2021 22:48

where to get zithromax https://zithromaxes.com/ what does zithromax treat
erectile tissue in women
fda hydroxychloroquine - 01. 06. 2021 14:48

erectile therapy pump https://plaquenilx.com/ - hydroxychloride medicine erectile pictures leflunomide
play casino
no deposit casino - 01. 06. 2021 22:37

online casinos https://playcasinovivo.com/# real money casino play casino
zirthomax
azithromycin zithromax - 02. 06. 2021 04:21

zythromax https://zithromaxes.com/ - where can i buy zithromax online zpak price buy zithromax z-pak
chloroquine tablets https://chloroquineorigin.com/...
coronavirus treatment news - 02. 06. 2021 13:50

chloroquine tablets https://chloroquineorigin.com/# - cloroquina cloriquine nivaquine
axionnaCamiHup unrnd
tadalafil 40 mg from india - 03. 06. 2021 23:17

generic tadalafil united states https://pulmoprestadalafil.com/ tadalafil 40 mg daily tadalafil pills
axionnaCamiHup fpjcx
buy tadalafil us - 04. 06. 2021 04:11

buy tadalafil https://tadalafilgenc.com/ tadalafil online tadalafil pills
axionnaCamiHup prqnq
what is tadalafil - 04. 06. 2021 04:11

tadalafil pills https://superactivetadalafil.com/ tadalafil tadalafil 40 mg daily
axionnaCamiHup aamsh
tadalafil daily use - 04. 06. 2021 15:20

tadalafil max dose https://extratadalafill.com/ tadalafil gel tadalafil 60 mg for sale
axionnaCamiHup nkdwp
order tadalafil - 04. 06. 2021 17:44

tadalafil daily use https://nextadalafil.com/ tadalafil dosage tadalafil 40 mg from india
axionnaCamiHup kcwdm
tadalafil 30 mg - 06. 06. 2021 23:05

tadalafil pills 20mg https://tadalafilgenc.com/ what is tadalafil tadalafil online
cialis alternative cialiswithdapoxetine.com
cialis online - 05. 09. 2021 18:03

cialis 20mg https://cialiswithdapoxetine.com/
cialis alternative cialiswithdapoxetine.com
cialis 20 mg - 08. 09. 2021 07:17

https://cialiswithdapoxetine.com/ cialis dosage
cialis coupon cialiswithdapoxetine.com
cheap cialis - 25. 09. 2021 23:16

buy cialis usa cialis generic
buy cialis online cialiswithdapoxetine.com
cialis 20mg - 27. 09. 2021 04:22

cialis tablets cialis online
buy cialis usa cialiswithdapoxetine.com
cialis 20mg - 01. 10. 2021 10:41

generic cialis cialis generic
cialis without a doctor prescription cialiswithdapoxetine.com
cialis dosage - 02. 10. 2021 16:35

cheap cialis cialis without a doctor prescription
Excellent Yak or Merino Wool Details
FrankJScott - 07. 01. 2023 12:28

In response to the people talking about long thermals, mens black thermal long johns, waffle knit undershirt, polo thermal big and tall, loose long johns, mens thermal long johns set, I highly suggest this recommended yak or merino wool blog or shaka thermal long sleeve, howies base layer, cotton long johns pants, ski base leggings, calvin klein thermal shirt, tsla men's thermal compression pants, on top of this high rated yak or merino wool blog and don't forget mens silk thermals, icebreaker merino wool base layer, red thermal base layer, cold weather underpants, long sleeve thermal dress, wool under layers, and don't forget this useful yak or merino wool advice which is also great. Also, have a look at this excellent yak or merino wool tips and don't forget ski layers men, heattech long underwear, carhartt rain defender dwr thermal lined, 2xl thermal underwear, mens 3x long johns, smartwool merino base layer womens, and don't forget this excellent yak or merino wool blog alongside all carhartt long underwear, mens base layer tops, st john's bay thermal, eddie bauer merino wool base layer, warmest smartwool base layer, voormi base layer, on top of useful yak or merino wool url which is also worth a look. I also suggest this top yak or merino wool info alongside all bvd long underwear, 100 percent merino wool base layer, merino wool base layer xxl, fruit of the loom thermal long sleeve, tu mens thermals, amazon mens thermal shirts, not to mention this great yak or merino wool info alongside all mens tall thermal underwear, best snow base layer, thermal football shirt, best long johns for winter, lb collection merino yak alpaca, smartwool merino 150 tee, and don't forget useful yak or merino wool tips alongside all 100 percent merino wool base layer, mens red base layer, womens smartwool merino 250, sports long underwear, thermal work shirts, eddie bauer thermal pants, which is also great. Finally, have a look at this recommended yak or merino wool link with long pants underwear, fruit of the loom mens long johns, merino wool base layer sale, eddie bauer merino wool base layer, sweaty betty ski base, sonoma mens thermal shirts, for good measure. Check more @ Excellent Instagram Service Details 7_8179e
Updated Crypto Trading Advice
FrankJScott - 16. 01. 2023 19:08

In response to the lady inquiring about online forex trading, intraday crypto trading, bull divergence rsi, auto trading coinbase, automated backtesting, divergence macd rsi, I highly recommend this top rated crypto trading advice or forex market live, forex mt4 ea automated trading system, alpari forex, ameritrade automated trading, automated trading software free, pionex binance, not to mention this excellent crypto trading link on top of best automated trading system, morpher crypto, day trade crypto reddit, robot auto trading forex, trality trading, auto buy sell binance, alongside all this excellent crypto trading site which is also great. Also, have a look at this high rated crypto trading tips as well as live trading crypto, making money trading crypto, gold scalping strategy, morpher crypto, crypto stock exchange, forex demo, as well as this high rated crypto trading site on top of 3commas indicators, xtb mt4, copykat autotrading system, crypto brokers, etoro crypto staking, bybit crypto, on top of excellent crypto trading forum which is also worth a look. I also recommend this top crypto trading details not to mention fxcm broker, oanda minimum deposit, top rated forex brokers, simple scalper hfx, mt5 webtrader, best platform for buying crypto, as well as this top rated crypto trading tips alongside all auto trading systems global, forex brokers with $1 minimum deposit, futures auto trading, forex trading time, osprey fx, pepperstone spreads, on top of best crypto trading tips on top of forexlive charts, minimum deposit for xm, bookmap crypto, mql5 algo trading, divergence macd rsi, crypto trading websites, which is also great. Finally, have a look at this awesome crypto trading tips with mt5 web, ea trading robot, trade crypto options, funded trader, ai auto trading, blockchain trading, for good measure. Check more @ Top Packing Machinery Site 454bf19
Great Advice For Deciding On Microsoft Programs Torrent
FrankJScott - 07. 03. 2023 08:23

To the lady asking about free word processing software for windows 10, free software for windows, azure migration and modernization program, iobit uninstaller pro download, excel class near me, free microsoft word program, I highly suggest this i thought about this on windows programs for free forum or unzip software for windows free, free word program for mac, microsoft excel certification cost, best software downloading sites for pc, snipping tool program free download, download kingsoft pc doctor, and don't forget this funny post about microsoft programs info as well as free excel program, microsoft programs, programs like microsoft publisher, unzip software for pc free download, learning vba for excel, microsoft hup office 2016, and don't forget this i loved this about windows software pc details which is as good as microsoft office mos, ms office specialist certificate, master microsoft office 2010, programs similar to visio, best free zip software for windows 10, download iobit driver booster for windows 7, . Also, have a look at this what google did to me for microsoft programs torrent details not to mention best windows software for laptop, free word processor software, software to open zip files in windows 10, infrarecorder free download windows 10, sandboxie free download 64 bit, microsoft office root office16, and don't forget this a fantastic read on windows software advice on top of microsoft 365 hup, ms accounting software, nccu microsoft office, best desktop software for windows 10, python programming software free download for windows 10 64 bit, microsoft hup office 2021, alongside all more about microsoft programs torrent details which is also worth a look as well as sandboxie 32 bit download, the students excel, microsoft office suite certification, revo uninstaller 1.95 free download, azure fast track, microsoft csp partner, also. I also suggest this his comment is here for microsoft programs forum on top of iobit uninstaller 11 download, download power point 2007 64 bit, best zip software for windows, free winzip program windows 10, microsoft office 2019 open license, free software download sites list for pc windows 7, and don't forget this that guy about microsoft programs details as well as free must have software for windows 10, leap program microsoft, accidentally uninstalled microsoft office, microsoft access similar programs, free software for windows, uvu microsoft office, on top of extra resources for windows software details alongside all windows cleanup software free download, microsoft open business, microsoft coding bootcamp, iobit uninstaller free download for windows 7, microsoft azure developer program, microsoft leap program, which is also great. Finally, have a look at this great site on microsoft programs torrent advice with microsoft office administrator, best compressor software for pc, iobit uninstaller free windows 10, winrar software free download for windows 10 64 bit, get excel certified, wise uninstaller free, for good measure. Check more @ Best Ideas For Selecting Green Energy 3_2dd37

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení captcha Text, který vidíte na obrázku nalevo.

Tučné Kurzíva Podčiarknuté

Jiné HTML značky nejsou povoleny.
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).