Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677
Vážení zákazníci, 28.4. trvale zavírá pražské knihkupectví Fantasya. Osobní odběry na prodejně už nebude možné vyřídit. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.

Nová detektivka Petera H?ega: Sníh skrývá pravdu pro toho, kdo v něm umí číst, Peter H?eg: Cit slečny Smilly pro sníh

cit-slecny-smilly-pro-snih

Peter H?eg není pro české čtenáře nikým neznámým. Dánský rodák se již dávno nesmazatelně zařadil mezi přední spisovatele severských kriminálních příběhů. Milovníky napětí však tentokrát čeká mnohem víc, než jen netradiční detektivka.

Kodaň v prosinci. Mrzne až praští a sněží. Koná se pohřeb malého grónského chlapce Izaiáše, který měl nešťastnou náhodou spadnout ze střechy při hře. Stopy ve sněhu ale naznačují něco jiného. Odhalit pravdu se rozhodne Izaiášova dospělá kamarádka Smilla. Vyšetřování na vlastní pěst jí zavede až za hranici zákona, protáhne ji ukrývanými archivy pochybných firem a poodhalí pozadí několika tajných výprav k pobřežím Grónska.

Pátrání po příčině Izaiášovy smrti se brzy ubere natolik nečekaným směrem, že se téměř zdá, že autor na chlapce jako startovní výstřel příběhu zapomněl. Originální a nepředvídatelný děj ale není zdaleka to jediné, co dává H?egovu románu šmrnc.

Výrazným tahákem je spisovatelova neotřelá hlavní hrdinka a vypravěčka Smilla, velmi inteligentní, tvrdohlavá a umíněná dcera Gróňanky a Dána. V její osobnosti se projevuje vrozená, chladně drsná nátura severu a vybroušené instinkty. Problémy řeší po svém, většinou agresivně a ne úplně legálně. Má fantastické znalosti ohledně ledovců, ale její nekompromisní povaha jí brání ve slibné věděcké kariéře. Většinu času oplývá klidem, který se výrazně vtiskl i do stylu H?egova vyprávění. Přestože se v knize nachází mnoho vypjatých momentů, Smille jde často dokonce o život, protagonistka jedná racionálně a podává scénu lehce cynicky a téměř neemocionálně, jako by ji sledovala spolu se čtenářem.

I když není žádné teplo, nepadá nový sníh a není vítr, i tehdy se sníh mění. Jako by dýchal, jako by houstnul a zvedal se a klesal a rozkládal se. (str. 15)

Autor hned na prvních stránkách překvapí lehce atypickým způsobem vyprávění, který velmi umně napodobuje spád myšlení, zároveň si však drží jistou hladinu nezaujatosti a chladné logiky. Ich-forma mu navíc usnadňuje se zatoulat mezi jednotlivými fázemi příběhu, čehož často využívá i v rámci odstavců. Výjimkou není ani retrospekce a postupné odhalování minulosti hlavní hrdinky, jejího vztahu s rodiči a ozřejmování jejího momentálního chování.

Peter H?eg vyžaduje čtenářovi plnou pozornost, ale nekupuje si ji lacinými okoukanými triky. I přes jeho nevzrušený styl psaní kniha přetéká dějem a informacemi, takže se kdokoli může spolehnout, že ho při opětovném čtení něco nového překvapí. Svou troškou do mlýna komplikovanosti díla přispívá i odlišně psaná přímá řeč – autor nepoužívá klasické uvozovky, místo nich píše promluvy postav za pomlčku. Takto splývavé dialogy se však do kontextu románu perfektně hodí. Čtenář si zkrátka musí na H?ega zvyknout.

Peter H?eg v pěti bodech

  1. Narodil se v Kodani roku 1957.
  2. Po absolvování prestižního gymnázia Frederiksberg vystudoval literaturu na Kodaňské univerzitě.
  3. Než se začal živit psaním, pracoval na lodi, věnoval se závodnímu šermu, baletu nebo herectví.
  4. V roce 1988 publikoval svůj první román Představy o dvacátém století.
  5. V roce 1997 byl na motiv H?egovy knihy natočen působivě atmosférický snímek Stopy ve sněhu s Julií Ormond v hlavní roli.

Jedno z nejznámějších H?egových děl se nejlépe hodí pro ty čtenáře, kterým nevadí mírné tempo a potrpí si na důkladné prozkoumání psychiky hlavních postav. Po této stránce má Cit slečny Smilly pro sníh mnoho co nabídnout, charaktery jsou půvabně vykreslené a jejich jednání nepostrádá uvěřitelnost. Dějiště knihy oplývá osobitým mrazivým kouzlem a Smillyno pátrání se ubírá nečekanými cestičkami.

Román se dá jen obtížně zařadit do jediného žánru, protože kromě detektivní zápletky a nádechu thrilleru nabízí i zajímavou sondu do komplikované lidské duše a nebrání se ani existencionálním otázkám a mystériu. To vše doplňují autorovy neotřelé faktografické znalosti z nejrůznějších oborů. Záleží na čtenáři, na jakou rovinu příběhu se zaměří. Naopak ti zvyklí na přímou nepřerušenou dějovou linku a častou akci se možná začnou po pár stránkách nudit.

  • Peter H?eg: Cit slečny Smilly pro sníh
  • Argo, 2013
  • překlad: Robert Novotný
  • obálka: Pavel Reisenauer, Václav Sinevič
  • 416 stran, 238 Kč
7. listopadu 2013, Sabina Dudová

Diskuze k článku

Žádný příspěvek.

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení captcha Text, který vidíte na obrázku nalevo.

Tučné Kurzíva Podčiarknuté

Jiné HTML značky nejsou povoleny.
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).