Království Tvé v Ballardově podání s sebou přináší agresi a čárový kód, J. G. Ballard: Království Tvé
 |
J. G. Ballard si ve svém posledním románu klade zdánlivě jednoduchou otázku: Co všechno by se mohlo stát, když se konzumní způsob života dovede do extrému? Jeho odpověď ovšem tak jednoduchá není. A jednoznačná už vůbec ne.
Bývalý marketingový specialista Richard přijíždí do ospalého městečka v blízkosti londýnského Heathrow. Navzdory varování místních začne pátrat po příčinách smrti svého otce. Mimoděk se tak dostane do víru téměř až apokalyptických událostí, v jejichž středu leží nákupní centrum. Jedněmi zatracovaný symbol komerce a zbytečnosti, jinými téměř až uctívané středisko volného času.
J. G. Ballard v pěti bodech:
- Žil mezi lety 1930 a 2009.
- Ballard se řadí k nejvýznamnějším představitelům science fiction hnutí Nové vlny.
- Je charakteristický svým sugestivním a dystopickým stylem.
- Mezi jeho nejznámější díla patří mimo jiné i román Crash o lidech prožívajících orgasmus při automobilových haváriích.
- J. G. Ballard byl označen deníkem The Times za jednoho z padesáti nejlepších britských spisovatelů od roku 1945.
Spojeni nejen rozličnými věrnostními programy, ale též sympatiemi k některému z místních sportovních týmů, jež jsou spolufinancovány právě nákupním centrem, se lidé postupně mění v agresivní a nemyslící dav, který s potěšením demoluje auta a napadá přistěhovalce. Politici celou záležitost přehlíží jako nepodstatnou. Až do té chvíle, kdy se do čela hnutí postaví laciný herec a moderátor komerčního kanálu centra. Spolu s Richardem, coby jakýmsi vůdcem propagandy, dají celé věci pevnou strukturu načež vlna násilí postupně roste, až se dostane do stádia, kdy si s ní nedovedou úřady poradit.
Promyšlená apatie
Království Tvé je scénářem možných, jen trochu extrémnějších událostí, jež se mohou stát kdekoli. Ději nechybí logika a jedinou opravdovou záhadou tak zůstává Richardova motivace k přímému zapojení se do něčeho, co až nápadně připomíná pokus o převrat. Avšak dostat čtenáře do té správné atmosféry trvá knize poměrně dlouho, protože všechny události Ballard popisuje jakoby přes tlusté sklo a nenechává tak příliš mnoho možností, jak se s čímkoli ztotožnit. Děj prostě a jednoduše plyne dál.
Z jisté apatie nevyruší ani popisované násilnosti a úmrtí některých postav – to je koneckonců největší klad a zároveň i zápor celé knihy. Jednotlivé popisy trochu zjemňuje ich-forma, která má zdánlivě pomoci čtenáři vytvořit si k příběhu určité pouto. Alespoň na první pohled se jedná o poměrně nepovedený pokus, pokud se čtenář spokojí pouze s předkládaným dějem a nezačne si klást příliš obecné otázky. A tady se právě skrývá genialita Království Tvého.
Nekonzumní četba bez odpočinku
Ústředním motivem románu jsou zcela jednoznačně apatie a ztráta jakékoli vyšší motivace. A ačkoli se J. G. Ballard nezdržuje vysvětlováním jak důvodů oněch událostí, tak jejich finálních následků, přesto tyto skutečnosti jasně vystupují. Potíž knihy tkví v tom, že pokud se čtenář pointu nesnaží sám najít, cesta k ní bude mnohem obtížnější či téměř nemožná, což ještě znesnadňuje zvolený styl vyprávění. Přílišná aktivita v podobě domýšlení může ale na druhou stranu vyústit v nesprávnou interpretaci a přispět k narušování kvalit celého díla. Království Tvé tudíž rozhodně stojí za přečtení, názor na něj si už ale každý čtenář musí udělat sám.
- J. G. Ballard: Království Tvé
- Albatros Media – Plus, 2012
- překlad: Ladislav Nagy
- obálka: Magda Fišerová
- 320 stran, 349 Kč