Kdepak je má kravička?, Terry Pratchett, Melvyn Grant
 |
Smysl některých projektů a věcí mi zcela uniká. Nebo, lépe řečeno – jiný smysl než ten vytáhnout peníze z fanoušků a nadšenců, kteří si od svého oblíbence koupí cokoli. Tak třeba gumové figurky Harryho Pottera. Nebo vzpomínky osmého hobita v deváté řadě Bilbovy oslavy na natáčení Pána prstenů. A v trochu sofistikovanější formě třeba i kniha Kdepak je má kravička Terryho Pratchetta a Melvyna Granta.
Komu je taková věc vlastně určena? Dětem? Ale ne, to se jenom tak tváří. Zkuste dětem doma předčítat: Je tohle můj tatínek? Dělá na mě „Vyprdnoutsenato! Tisíciletej brouk a záprtek!“ To je Starej Smrďa Rum! Nebo ukazovat na obrázku plivajícího Samíka a chrchlajícího Jindru Rakváče.
A pochopitelně ani samotná pointa, v níž velitel hlídky Samuel Elánius původně dětskou knihu o poznávání zvířat mění na knihu o poznávání ankh-morporkských figurek, není určena dětem, protože ji nemají šanci pochopit.
Dospělým? Proč? Všechno, co se zde objevilo, už bylo odvyprávěno v předchozím románu BUCH!. Tak kvůli ilustracím? Možná kdyby je dělal Paul Kidby, tak by se dalo uvažovat o podobně výpravné publikaci, jako byl Poslední hrdina nebo Výtvarné umění Zeměplochy… ale ne, ilustrace Melvyna Granta jsou spíš na hraně parodie – takové té špatné, v níž se všichni pitvoří a myslí si, jak jsou při tom vtipní.
Kdepak je má kravička je tak v podstatě pouze recese, kanadský žertík, při němž se musí ti, co to vymysleli, za břicho popadat. Zejména v okamžiku, když se dozví, jaké davy lidí si tenhle nesmysl koupily a chtějí ho předčítat doma nahlas dětem před spaním.
- Terry Pratchett, Melvyn Grant: Kdepak je má kravička?
- vydal: Talpress, Praha 2007
- přeložil: Jan Kantůrek
- ilustroval: Melvyn Grant
- 28 stran / 199 Kč