Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677
Vážení zákazníci, 28.4. trvale zavírá pražské knihkupectví Fantasya. Osobní odběry na prodejně už nebude možné vyřídit. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.

Impérium černé a zlaté, Adrian Tchaikovsky

Tchaikovsky Adrian: Impérium černé a zlaté

Skončil věk čar a kouzel; nastal čas pro rozvoj vědy, techniky a racionálního myšlení. Pokrok panuje zejména v oblasti Nížin, v rozdrobených městských státech, kde pomaloučku, polehoučku začínají sjednocovací procesy. Vládne relativní blahobyt a nikdo nemá potřebu zkoumat, co se děje za hranicemi známého světa…
…kde se rodí nová epocha. Před třemi generacemi se kočovné vosí kmeny začaly sjednocovat a nyní jsou připraveny na expanzi. Expanzi, která sjednotí celý kontinent. Jeden z mála, kdo si uvědomuje nebezpečí, je Stenwold Maker. Mistr řemeslník, akademik, politik pravidelně hřímající proti Impériu  – a šéf špionážní sítě. Pro Thalrika, majora Rekefu (tajné služby vos), protihráč číslo jedna.

Příběh Impéria černé a zlaté je šílená honička a schovávačka na hrací desce, kterou si ti dva vytvořili. Na čtenáře čekají plány v plánech plánů v plánech, bluffování, snaha prohlédnout úmysly druhé strany. Nechybí ani (nemístné) vměšování se, ať už ze strany Thalrikových nadřízených či Makerových podřízených.

Adrian Tchaikovsky dokázal ve své první knize něco, o čem sní snad každý spisovatel. Jeho svět je originální a zároveň přesvědčivý. Propracovanost a provázanost jednotlivých detailů vzbuzuje při čtení pocit úžasu. A přesto kulisy zůstávají především kulisami, nikdy se nezmocní hlavní role a neodsunou děj do pozadí.

Rovněž se mu podařilo vyvarovat se problému častého u začínajících autorů, a to nevěrohodných postav. Jeho charaktery jsou plastické, a jednoduše se dokážou dostat pod kůži. Ať už jde o Makerovu skupinku (složenou z jeho tajemné, krásné schovanky, urozeného bojovníka, dovedného technika a dosti průměrné broučí slečny – jeho neteře – s přezdívkou připomínající slavného jihoamerického revolucionáře), Stenwolda Makera samotného či majora Thalrika. Tchaikovsky umí ve čtenáři probudit sympatie pro všechny zúčastněné, což ze závěrečné konfrontace dělá nervy drásající záležitost.

To vše, zkombinované se skvělým překladem a nádhernou obálkou (o vnitřních ilustracích nemluvě) by dělalo v mých očích z Impéria černé a zlaté knihu roku – kdyby nebylo práce jazykového redaktora. Jeden by skoro uvažoval, zda by si tuhle stránku neměl někdo z Rekefu proklepnout pro podezření ze sabotáže, protože zatímco všechno ostatní funguje jako dokonalá válečná mašinerie, překlepy si vesele pobíhají po stránkách a dějové linie občas nelze odlišit kvůli chybám v rozdělení textu.

Přesto se výsledné pocity dají popsat jednoznačně. Jen houšť a větší kapky! Impérium působí jako kniha, kterou si autor psal sám pro sebe, podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, bez ohledu na marketing a snahu přihlížet k cílovým skupinám. Podařilo se to, co v takových případech bývá vcelku časté – totiž dílo vymykající se škatulkám a literárním šuplatům. Paradoxně takové, které má potenciál zaujmout široké spektrum od začínajících čtenářů přes milovníky dobrodružného čtiva až po zkušené fantasy matadory. A protože se jedná o první díl série, nezbývá, než se těšit na pokračování. A doufat, že Adrian Tchaikovsky ve svých dalších knihách dokázal překonat laťku nastavenou prvotinou. Snad se mu to podaří, přestože si ji nastavil zatraceně vysoko.

  • Adrian Tchaikovsky: Impérium černé a zlaté
  • překlad: Hana Šimečková
  • Zoner Press, Brno: 2010
  • obal: Roman Kýbus
  • 488 stran / 349 Kč
15. listopadu 2010, Jana Poláčková

Diskuze k článku

Ad Impérium černé a zlaté
Cooker - 15. 11. 2010 09:19

Naprostý souhlas s recenzí ve všech bodech. Tohle je pro mě jedna z nejlepších knih roku, škoda té špatné jazykové redakce a trochu pomalejšího začátku. Netrpělivě vyhlížím další díly.
RE: Ad Impérium černé a zlaté
korek - 15. 11. 2010 18:18

To skoro vypadá na černého koně letošního roku, jenom škoda že trochu kulhá na jednu nohu
Impérium černé a zlaté
Pavel Kristián - 16. 11. 2010 11:07

Předesílám - jsem ze Zoner Press, ať nevzniknou nějaké pochybnosti. Zkuste mi napsat nějaké chybky, které jste našli.
Zpráva pro Rekef :)
Elinor (Jana Poláčková) - 16. 11. 2010 15:14

otvírám knížku a jdu vypisovat, ale asi to potrvá, protože některé věci související s mezerami a čárkami (oboje těžiště překlepů a oboje dost znepříjemňující čtení, protože Impérium není chudé na složitá souvětí) si chci ověřit ve větším množství zdrojů. Odhaduji, že to sem nadhodím večer. Budu se rozhodně snažit. :) pokud jde o míchání dějových linií, tak dost fatální nastalo na stranách 456/458 - děj se tam točí kolem Vosami poslaného špeha, který na sebe přijal podobu jedné z postav. Následuje vysvětlení, kde ta postava v té době doopravdy je a co dělá. Abych se v tom dokázala zorientovat a ujasnila si, kdo, co, kde, jak, musela jsem se při prvním i druhém čtení zastavit a sjet celou pasáž od začátku znova a mnohem pozorněji.
Zpráva pro Rekef
Pavel Kristián - 16. 11. 2010 17:52

Nekažte si večer - máte pravdu a zlosyn byl již odhalen. Bohužel (bohudík?) - i když to bude znít jako fráze - u nás již nepracuje. To bohužel (bohudík?) se vztahuje k tomu, že bych si s dotyčnou osobou rád prošel některé detaily ze středověkého práva útrpného a současně jsem rád, že to již není možné. Této knize jsme věnovali velkou pozornost zejména při korekturách, ale lidská tupost se někdy dokáže prosadit i přes všechna možná opatření.
RE: Zpráva pro Rekef
Elinor (Jana Poláčková) - 16. 11. 2010 18:56

> Nekažte si večer - máte pravdu a zlosyn byl již odhalen. Bohužel > (bohudík?) - i když to bude znít jako fráze - u nás již > nepracuje. To bohužel (bohudík?) se vztahuje k tomu, že bych si s > dotyčnou osobou rád prošel některé detaily ze středověkého > práva útrpného a současně jsem rád, že to již není možné. > Této knize jsme věnovali velkou pozornost zejména při > korekturách, ale lidská tupost se někdy dokáže prosadit i přes > všechna možná opatření. no, právě jsem se dostala na stranu 286 a už toho na mě bylo trochu moc, tak jsem to chtěla rozdělit na dvě části. Ale jsem ráda za zbytek večera. :)
Levitra Euros
Keldryday - 18. 06. 2017 07:33

Zithromax Allergy Symptoms Clomid Online Buy Zithromax Guide Cialis Dolor De Cabeza China Viagra Online Kamagra Sintomas Online Pharmacy Propecia Prices Buy Priligy 60mg Buy Wellbutrin Xl Online Uk Cialis 20mg Original Levitra In Usa Zithromax Pediatric Dose Calculator Where Can I Order Some Generic Viagra Low Price Kamagra International Pharmacy Cialis Buy Ivermectin Pills Online viagra online prescription Want To Buy Dutasteride
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Celecoxib Online
Keldryday - 25. 06. 2017 19:40

Vardenafil Generic Vs Brand Generic Cialis Cheapest 2006 Amoxicillin March Mt
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:28

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:29

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:29

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:29

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:29

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:29

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:29

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Kamagra Generique 100mg
Keldryday - 29. 06. 2017 18:29

Lioresal Generique 10mg viagra online pharmacy Isotretinoin Acne
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Can I Buy Levitra At Walgreens
Keldryday - 02. 07. 2017 12:28

Order Prescription From Canada viagra Tadalafil Cialis From India
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Finasteride 10mg Skin Health
Keldryday - 07. 07. 2017 18:35

Amoxicillin Stomach Pain cialis online Acheter Du Viagra En Allemagne
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:38

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:38

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:38

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:38

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:39

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:39

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:39

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Kamagra Best Place To Buy
Chasengave - 08. 07. 2017 20:39

Conseguir Viagra Cuanto Cuesta viagra Comprar Cialis 20 Mg
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Regaxidil O Propecia
KennCheery - 08. 07. 2017 20:57

Viagra Kaufen Aus Deutschland viagra Viagra Free Trial Pack
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Vente Cialis En Suisse
Keldryday - 12. 07. 2017 06:55

Lisinopril Mail Order viagra cialis Priligy Originale Online
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:06

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:06

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:06

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:06

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:07

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:07

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:07

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Canadian Pharms
Chasengave - 14. 07. 2017 06:07

Propecia Side Effects In Children viagra Online Discount Viagra Cialis
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Ospamox
Chasengave - 19. 07. 2017 03:29

Levitra Viagra Cialis cialis Dutas Barato
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:01

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:01

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:01

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:01

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:01

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:01

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:01

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Where To Buy Cialis 20mg In Uk
KennCheery - 19. 07. 2017 18:02

Levitra Precio viagra cialis Achat Propranolol
Componentes De La Viagra Evenign
Evenign - 21. 02. 2018 14:14

Viagra Psychischer Storung Controindicazioni Propecia Finasteride cialis Dapoxetine Pas Prescripton
chloroquine vs chloroquine phosphate https://chlor...
bnf online nice - 01. 06. 2021 12:55

chloroquine vs chloroquine phosphate https://chloroquineorigin.com/# - chloroquine new zealand chlorodine nivaquine
maximpeptide
tadalis sx - 02. 06. 2021 02:20

tadalafill https://tadalisxs.com/ - tadalafil 40 tadalafilo 20mg tadalafil max dose
erectile repair
hydroxychloroquine chloroquine - 03. 06. 2021 08:03

erectile failure https://plaquenilx.com/ - hydroxychloroquine online erectile vitamins hydroxychloroquine sulfate tabs
axionnaCamiHup yphlu
what is tadalafil - 04. 06. 2021 16:47

tadalafil generic https://tadalafilgenc.com/ 40 mg tadalafil buy tadalafil us
axionnaCamiHup yfvsi
tadalafil gel - 04. 06. 2021 22:11

what is tadalafil https://pulmoprestadalafil.com/ tadalafil generic tadalafil 30 mg
axionnaCamiHup xolne
tadalafil 40 mg from india - 06. 06. 2021 03:51

40 mg tadalafil https://superactivetadalafil.com/ tadalafil daily use tadalafil daily use
axionnaCamiHup ffkfu
tadalafil 30 mg - 06. 06. 2021 05:40

tadalafil 40 mg daily https://extratadalafill.com/ generic tadalafil tadalafil 40 mg daily
axionnaCamiHup pcxdg
tadalafil daily use - 06. 06. 2021 09:23

tadalafil 30 mg https://nextadalafil.com/ generic tadalafil united states tadalafil 60 mg for sale
axionnaCamiHup mbzxv
tadalafil tablets - 07. 06. 2021 12:10

tadalafil 60 mg for sale https://tadalafilgenc.com/ tadalafil 40 generic tadalafil united states
cialis tablets cialiswithdapoxetine.com
generic cialis - 10. 09. 2021 08:17

cialis 20mg cheap cialis
cheap cialis cialiswithdapoxetine.com
cialis 20mg - 28. 09. 2021 10:29

cialis alternative cialis 20mg
cfijtzrwvgrn
nbeczg - 08. 05. 2022 00:20

hydroxychloriqine chloroquine generic
buy accutane in india isotretinoinacne.shop
lujbkyro - 21. 06. 2023 06:18

buy accutane isotretinoin accutane 10 mg discount buy accutane v-drugstore
80 mg accutane isotretinoinacne.shop
wbesiswv - 21. 06. 2023 06:18

accutane generic cost accutane 20 mg buy online can i buy accutane
where can you get accutane online no rx isotretinoinex.website
iprudmyg - 21. 06. 2023 09:34

Can Accutane be purchased without a prescription? https://isotretinoinex.website/

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení captcha Text, který vidíte na obrázku nalevo.

Tučné Kurzíva Podčiarknuté

Jiné HTML značky nejsou povoleny.
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).