Když mají lidé narozeniny, obzvláště ty kulaté, rádi dostávají dárky. Mnozí přitom nejraději knihy. Proč by jeden takový dárek – knížku – nemohla dostat třebas knihovna?

Lidé se bojí rádi, to ví každý. Je to pocit, který nás v historii dlouhá milénia dokázal držet naživu – a přestože dnes není tak důležitý jako dříve, stále se nám nemálo hodí. Navíc je s ním spojené ono uvolňování endorfinů, stimulace mozkové i fyzické činnosti – v podstatě vás připravuje do akce. Není divu, že si na něm někteří vybudují závislost a strach se může stát drogou. A jako klasicky potřebujete další dávku. Šílené atrakce, rychlá jízda, bungee jumping…

… nebo čtení hororů.

Když se řekne horor, mnozí z vás jistě mají automatickou myšlenkovou asociaci: Stephen King. Ten chlapík je synonymem hororu, přinejmenším toho literárního. Stejně jako Lovecraft nebo Poe, oproti nimž má Stephen tu výhodu, že je nejen stále naživu a na očích, ale i nadále mimořádně literárně aktivní.

Není divu, že má tolik fanoušků. A někteří z nich jsou oddaní až za hrob. Jedním takovým je Hans-Ake Lilja, švédský publicista a Kingovský uctívač, který stojí za on-line projektem Liljova knihovna. Což je stránka, která se točí právě kolem „pana Krále“. A to už dvacet let. Ke kulatým narozeninám své knihovně nemohl přispět lepším dárkem než vlastní antologií.

Samozřejmě, i povídka od Kinga v ní je. Modrý kompresor, který ještě v žádné jiné knize nevyšel. Takže novinka. Byť stará skoro půlstoletí.

Při pohledu na obálku je jasné, že tady se půjde cestou poctě pulpu a jednomu z nejoblíbenějších literárních žánrů. Jména na ní pak napovídají, s jakými esy budete mít co dočtení – kromě Kinga Clive Barker, Jack Ketchum nebo John A. Lindqvist, to je moc povedená sestava na navození nejednoho zlého snu.

Někteří se pustili do klasického hororu s fantastičtějším motivem, jiní hledají zlo v člověku a zabředávají spíše do vod thrillerů, texty dalších v sobě mají notnou dávku lehčí noty, a někteří zkoušejí přímo „Kingovat“… A pak je tu tuhé postmoderní drama o holokaustu. Zkrátka velice barvité menu.

U antologií přitom bývá obvyklé, že texty nedodržují konstantní úroveň a kvalitativně notně vybočují – které a jak, to je povětšinou závislé na čtenáři samotném. V mých očích je Osvícení v temnotě jedním z těch případů, kdy jsou rozdíly povětšinou malé. Najdou se tu samozřejmě lepší texty (Barker, O’Nan, Lindqvist) i slabší, blížící se k vodám průměru (paradoxně třebas King sám), nenajdete však text, ze kterého byste byli vyloženě zklamaní. Potěšením jsou pak drobné „bonusy“, podobně jako na filmových discích – autoři přidávají komentáře k povídkám včetně toho, jak je daný text napadl.

Hezký dárek ta Liljova knihovna dostala.

Seznam povídek

• Stephen King – Modrý kompresor (The Blue Air Compressor)
• Jack Ketchum & P. D. Caceková – Síť (The Net)
• Stewart O’Nan – Román o holocaustu (The Novel of the Holocaust)
• Bev Vincent – Aeliana
• Clive Barker – Pidžin a Theresa (Pidgin and Theresa)
• Brian Keene – Konec všeho (The End to All Things)
• Richard Chizmar – Hřbitovní tanec (Cemetery Dance)
• Kevin Quigley – Vábení plamenů (Drawn to the Flame)
• Ramsey Campbell – Společník (The Companion)
• Edgar Allan Poe – Zrádné srdce (A Tell-Tale Heart)
• Brian James Freeman – Mateřská láska (A Mother’s Love)
• John Ajvide Lindqvist – Strážcův průvodce (The Keeper's Companion)

• Hans-Ake Lilja (ed.): Osvícení v temnotě
• Carcosa, 2018
• Překlad: Milan Žáček
• Obálka: Vincent Chong
• 256 stran, 279 Kč (v e-shopu Fantasye již za 251 Kč)