Dennis Lehane rozproudí Tajemnou řeku jako trochu jiné kriminální drama, Dennis Lehane: Tajemná řeka
 |
Kdyby Dave nenastoupil do toho auta, co vonělo po jablkách, nic z toho by se nemuselo stát. Sean, Jimmy a on by byli stále přátelé. Katie by se nikdy nenarodila. Dave by nemusel v sobě stále uklidňovat toho chlapce a bát se, že mu podlehne. Všechno by bylo lepší, jen kdyby do toho auta nenastoupil.
Dennis Lehane, autor knihy Tajemná řeka, je americký spisovatel, který není čtenářům naší vlasti příliš známý. Za to jeho díla jsou převážně známa filmovým fanouškům. Kromě výše zmíněné Tajemné řeky byly zfilmovány ještě další dvě jeho knihy a to Sbohem, baby (Gone, Baby, Gone) a Prokletý ostrov (Shutter Island). Všechny tyto filmy byly veřejností i kritikou velmi dobře přijaty. Jediný jejich mínus představovalo to, že filmy své předlohy lehce upozadily. Právě v případě Tajemné řeky je to ale velká škoda.
Jimmy Marcus, Sean Devine a Dave Boyle prožívali bezstarostné dětství v irské dělnické čtvrti v Bostonu. Až do dne, kdy do jejich ulice přijelo auto, Dave do něj proti své vůli nastoupil a ono jej odvezlo pryč. I když se po čtyřech dnech vrátil zpátky domů a pachatelé byli dopadeni, život všech tří se změnil. Jejich přátelství tím skončilo.
Uběhlo dvacet pět let a každý z nich šel vlastní cestou. Ze Seana se stal detektiv, co už více jak půl roku nemluvil se svou ženou, která od něj odešla. Jeho jediný kontakt s ní se omezil pouze na telefonáty, při kterých mluví jenom on. Dave poznamenaný únosem se v sobě snaží utišit agresivního chlapce a zároveň udržet manželství, jež se pomalu rozpadá. A Jimmy vlastní malý obchod. Jako bývalý trestanec se snaží držet dál od všeho nekalého, aby mohl být se svou rodinou a hlavně s Katie, s jeho nejstarší dcerou, kterou má z prvního manželství.
Dennis Lehane v pěti bodech
- Narodil se roku 1965 v Bostonu ve státě Massachusetts.
- Jeho první knihou byla Černá nenávist (A Drink Before the War, 1994), která je součástí jeho detektivního cyklu Kanzie and Gennaro, jehož čtvrtým dílem je Sbohem, baby (Gone, Baby, Gone).
- Mezi jeho další díla patří Tajemná řeka (Mystic River) a Prokletý ostrov (Shutter Island).
- Podílel se jako scénárista na seriálu The Wire.
- Zahrál si sám sebe v jedné z epizod seriálu Castle na zabití (Castle).
Všechno se ale změní jedné noci, kdy je Katie brutálně zavražděna. Navíc v tu samou dobu se domů vrací Dave celý od krve a jeho žena jenom těžko může uvěřit historce o lupiči. Dave jí ale nechce říct pravdu, protože se bojí, že by jej opustila. Sean začíná vyšetřovat vraždu a nechce se mu věřit, na koho ukazují stopy. Jimmyho, který je nešťastný ze smrti své milované dcery, popadá vztek. Touží po pomstě. Všichni tři se střetávají a následky svých činů si ponesou po celý život.
Dennis Lehane se nesoustředí jenom na současnou situaci, ale i na minulost jednotlivých hrdinů, takže snáze pochopíme jejich pohnutky. V čem je ale autor mistr, představují dialogy. Přímo z nich čiší Jimmyho vztek, Daveův smutek a strach i Seanovy pochyby. O kvalitě dialogů snad hovoří i to, že scénář filmu většinu z nich doslovně přepsal.
Autor celý příběh popisuje jaksi zdálky. Žádná z jeho postav není bez viny, ale on je nekritizuje. Hrdinové se soudí navzájem a to způsobuje lehký nátlak na čtenáře, který má poté sám sklony postavy odsuzovat, nebo se s nimi ztotožňovat. Právě tady se nachází punc lidskosti jeho charakterů. Dalším důležitým znakem je násilí. Lehane s ním zachází dosti střídmě, ale o to je intenzivněji.
Tajemná řeka se dá těžko považovat za klasickou detektivku, snad jen v opravdu té nejzákladnější rovině. Jedná se především o psychologické drama, které zobrazuje život na předměstí na přelomu tisíciletí. Celá kniha je jakousi autorovou výpovědí o světě, ve kterém žije. Najdete v ní spoustu věcí k zamyšlení, plno charakterů a dialogů, na které jen tak nezapomenete. Tajemná řeka patří k těm knihám, které když dočtete, musíte je začít číst znovu, a Dennis Lehane patří k těm autorům, které byste opomenout neměli.
- Dennis Lehane: Tajemná řeka
- DOPLNĚK, 2004
- překlad: Robert Křesťan
- obálka: Jaromír Kamínek
- 320 stran, 315 Kč