Když se někdo rozhodne změnit svět, měl by počítat s nesouhlasem některých lidí. Pokud toho navíc chce dosáhnout masovými vraždami zločinců, musí předpokládat, že lidem představujícím právní spravedlnost bude jeho jednání proti srsti. Když se na opačných stranách barikády ocitnou neústupní géniové, je zřejmé, že jejich duel nebude rychlý ani čestný.

Light se konečně zbavil všech pro něj nepohodlných agentů FBI včetně Naomi Misory, snoubenky jednoho z nich, jež téměř odhalila Kirovu totožnost. Naneštěstí pro Lighta, L si dokázal dát dvě a dvě dohromady a do bytu Jagamiho rodiny nechal nainstalovat kamery a odposlech. Light však používá několik „pastí“, aby věděl, kdo mu chodí do pokoje, a tak vetřelce odhalí. Dělá vše pro to, aby působil jako obyčejný sedmnáctiletý student, avšak každý jeho krok vzbuzuje v L stále větší podezření. Brzy nastane chvíle, kdy se oba králové šachovnice střetnou tváří v tvář.

Přečtěte si i recenzi na Death Note – Zápisník smrti 1 a recenzi na Death Note – Zápisník smrti 2

Třetí díl mangy poprvé nabídne přímou výměnu názorů hlavních protagonistů. Veškeré jejich interakce se zatím děly spíš potají, tentokrát mezi nimi zmizí dělící čára a dovolí jim rovně změřit síly. Zvlášť tenisový zápas se každému čtenáři vryje hluboko do paměti, neboť je v něm skvěle vylíčeno, že ani Kira ani L si v logickém uvažování nezadají s tím druhým. Mimo to je ale Light stále nápaditý a drzý oponent, který se nenechá lapit detektivovými triky. Na druhou stranu podezření L nepovolí pod tlakem Lightova přesvědčivého herectví. Ani jeden se neostýchá použít své nejsilnější zbraně.

Death Note na Fantasyi:

• Death Note – Zápisník smrti 1 – recenze (Sabina Dudová)
• Death Note – Zápisník smrti 2 – recenze (Sabina Dudová)
• Death Note – Zápisník smrti 3

Takeši Obata si moc dobře uvědomuje, že emoce postav hrají v celkovém dojmu stále větší roli. Jeho kresby podtrhují scénář Cugumi Óby a dodávají dialogům i důležitému přemýšlení charakterů na potřebném důrazu. Je i zajímavé pozorovat, jak se Lightův výraz a jeho vzezření napříč díly Death Note mění. V prvním dílu začínal jako usměvavý student plný naivních ideálů, jenž se snaží napravit svět. Po několika měsících zabíjení jeho tvář však potemněla, jeho pohled zchladl a úsměv se vytratil, pokud nebylo třeba jej zahrát před ostatními.

„Kira je zlý… O tom není pochyb… I když na druhou stranu, poslední dobou mě napadá… že zlá je ta schopnost zabíjet lidi. Ten, kdo vládne takovou silou, je nešťastný. Je jedno, proč to dělá, ale zabíjení mu nikdy nemůže přinést štěstí.“ – Sóičiró Jagami (Death Note 3, str. 124)

Autoři opět zvou čtenáře k nahlédnutí do světa smrtonošů, i když jen na okamžik. Pohled do zákulisí děje, země nicoty, stojí vážně za to. Rjúk na okamžik přestane situaci jen pobaveně pozorovat a za malý úplatek v podobě jablka přidá vlastní závaží na pomyslnou misku vah. Stále však nezapomíná ve vhodné chvíli přihodit vlastní sarkastickou poznámku. Brzy však nebude jediným smrtonošem, jenž v příběhu sehraje svůj part.

Pokud se čtenář nechá zlákat, může velmi snadno srovnat svoji důmyslnost s L a Kirou. Na čí stranu by se přidal a jak by v takovém případě postupoval? Černobílá japonská manga zdaleka není tak černobílá, jak vypadá, různých odstínů vlastní pravdy v ní každý nalezne několik. Do jaké míry je Kira špatný? Je opravdu L tak čestný, jak se tváří? Je na samotném čtenáři, jak moc se nechá dějem pohltit. Manga přímo vybízí k zapojení a utváření vlastních názorů, ale zároveň to striktně nevyžaduje.

Třetí díl je prozatím tím nejpropracovanějším dílem série. Rozhovory se staly důmyslnějšími, situace postupně nabývá na vážnosti, pouhé sledování protivníka zpovzdálí je u konce. Teď nezbývá než polemizovat o budoucích léčkách Kiry i L. Nasnadě však stále zůstává ještě jedna otázka. Jakou roli v celém příběhu sehraje nápadná blondýnka usmívající se na čtenáře z obálky čtvrtého dílu Death Note?

• Óba, Cugumi & Obata, Takeši: Death Note – Zápisník smrti 3 (Death Note 3)
• Crew, 2012
• překlad: Anna Křivánková
• obálka: Takeši Obata
• 194 stran, 199 Kč (v e-shopu Fantasye již za 179 Kč)