V padesátých letech se barbar Conan znovuzrodil jako jeden z archetypů žánru fantasy. Bylo to především díky dvojici L. Sprague de Camp & Lin Carter. Vedle oprášení „conanovek“ Roberta Ervina Howarda se dvojice vrhla i na vlastní tvorbu – občas na podkladě některého z dochovaných fragmentů, občas přepracováním některého Howardova jiného textu.
U nás tyto povídky, stejně jako ty původní, vycházejí již od osmdesátých let v překladu Jana Kantůrka. A dnes je, po mnoha letech čekání, tato druhá vlna conanovských příběhů i u nás kompletní. Najdete ji v souborech Muž s mečem, Vlci za hranicí, Conan z Aquilonie, Kletba monolitu a samozřejmě také v Plamenném noži. Ten sice dosahuje kvalit jmenovaných titulů, ale nic naplat, ve srovnání s Howardovou sérií nepřekypuje takovou vnitřní energií. Stejně je to ale slušné čtení, a jestli vám Howardův Conan nestačí, pak je to dobrá volba.
A díky tomu, že je kniha rozdělena do pěti kratších příběhů, nepostrádá spád, zvraty ani nápady. Setkáte se v ní s divokými nájezdníky, projevy nadpřirozena, zlovolnou magií, dávno zapomenutými městy i s krásnými ženami. Původní duch Conana je tu zachován poměrně věrně a dočkáte se dokonce příběhu, kde mohutný barbar hraje pouze vedlejší úlohu a nijak zvlášť to nevadí. Možná předchozí soubory nemáte, ale to vám nebrání začít třeba právě s tímhle.

• Robert E. Howard & L. Sprague de Camp & Lin Carter: Conan – Plamenný nůž
• vydal: Klub Julese Vernea, Praha 2008
• přeložil: Jan Kantůrek
• obálka: Milan Fibiger
• 310 stran / 245 Kč

Recenze je převzata z magazínu Pevnost 7/2008.

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení	Text, který vidíte na obrázku nalevo.
	Jiné HTML značky nejsou povoleny. Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).