Goblin, Jim C. Hines
 |
S americkým spisovatelem Jimem C. Hinesem neměli doposud čeští čtenáři tu čest se setkat. Román Goblin, který vydalo nakladatelství FANTOM Print, byl jeho velmi úspěšnou prvotinou. Jedná se o hrdinskou fantasy s prvky specifického humoru, který je podobný stylu Gordona R. Dicksona, jemuž kdysi v češtině vyšel román Drak a Jiří, nebo Pierse Anthonyho (Chameleón a zaklínadlo). S jedním malým, avšak podstatným rozdílem. Hinesův Goblin vás bude bavit mnohem, mnohem více.
Hlavním hrdinou a vypravěčem příběhu je goblin Jig. I ve svém národě, který obývá rozsáhlý komplex podzemních jeskyní, je považován za outsidera, jenž se nehodí k ničemu jinému než k hnojení (což je výroba světla přesně tím způsobem, který se vám při tomto slově vybaví). Co mu však příroda ubrala na síle, to mu přidala na rozumu. Pro své goblinsky nestandardní vlastnosti je proto šikanován jinými členy tlupy (jejichž chování lze nejlépe přiblížit srovnáním s oblíbeným literárním a filmovým charakterovým typem „silnější, tupější a mimořádně agresivní spolužák“) a často není jisté, že se dožije dalšího dne.
Při jedné z hlídek, kde Jig funguje jako návnada, která má svým smrtelným křikem varovat ostatní před jakýmkoliv nebezpečím, narazí na tlupu dobrodruhů, tvořících „družinu“ z klasických fantasy románů – princ, čaroděj, trpaslík a elfka, jen značně nestandardní, protože hovořit zrovna o nich jako o kladných hrdinech by bylo vysloveně přehnané. Jig má pouze dvě možnosti – buď pomoci družině sestoupit do nižších pater jeskyní, kde princ touží získat prapodivný magický artefakt, nebo zemřít.
Jig sice netuší, kam má jít, protože nikdy neopustil svůj goblinský domov, a navíc dobře ví, že se ho dobrodruzi, až jej nebudou potřebovat, zbaví. Přesto doufá, že se mu cestou podaří vymyslet způsob, jak utéct… A tak začíná dobrodružství, které je svébytnou fantasy parafrází na klasický příběh o Davidovi a Goliáši a ve kterém dojde i na setkání s troly, ogry, údajně všemocným Nekromancerem a na závěr i s mimořádně zlým a krutým drakem Straumem…
Hinesův Goblin vznikl především proto, aby bavil – a to všemi možnými způsoby. Ať už jej vezmete jako přímočarý dobrodružný příběh o cestě za magickým artefaktem ve stylu „máš před sebou bestii, tak ji nějak důmyslně a nápaditě odstraň, nebo ona odstraní tebe… máš před sebou další bestii…“ či jako s lehkou nadsázkou a dobře napsanou oddechovou četbu, při níž vám po celou dobu nezmizí úsměv ze rtů, vždycky budete s výsledkem spokojeni.
A protože byli spokojení i čtenáři ve Spojených státech, další Jigova dobrodružství na sebe nenechala dlouho čekat. Doufejme jen, že se román Hrdina goblin objeví co nejdříve i v českém překladu.
- Jim C. Hines: Goblin
- vydal: FANTOM Print, Ostrava 2007
- přeložila: Kateřina Niklová
- obálka: Jan Patrik Krásný
- 256 stran / 199 Kč