 |
|
|||||
|
||||||
Vážení zákazníci, 28. 4. 2023 trvale zavřelo pražské knihkupectví Fantasya. Osobní odběry na prodejně už není možné vyřídit.
Omlouváme se a děkujeme za pochopení.
Star TrekKlingon Fan Collective DVD – Star Trek 8. prosince 2006, E. Kocourek Také neradi vymýšlíte vánoční dárky? Letos vám to usnadním. Mám tu pro vás parádní návrh na dárek. Obzvlášť pro trekkies, ale není podmínkou. Z tohohle dárku přece musí být nadšený úplně každý! Číst článek dál | Diskuze (4) | Přístupů: 5625
|
Star TrekJak jsem (ne)překládal Star Trek 8. prosince 2006, Jan Hlávka Asi u nás nebude fanoušek, který by byl naprosto spokojen s úrovní českého překladu Treku, ať už knižního nebo seriálového. Dá se říct, že platí jistá skoro fyzikální zásada – odpor roste s hloubkou. Neboli, čím víc Star Trek znáte, tím lépe rozpoznáte každou překladatelskou chybu nebo nedodělek a tím víc vás také štve… Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 108006
|
Star TrekGulliverovi chráněnci (Star Trek - Nová generace 11) Keith Sharee 28. listopadu 2006, Jan Hlávka Není myslím pochyb o tom, že vesmír má smysl pro humor. Pravda, občas nabývá ten humor poněkud černějšího nebo tragikomického odstínu, ale tak už to chodí. Rovněž mnoho slavných antiutopických románu má v sobě prvky komedie – protože není pochyb ani o tom, že většina skutečných totalitních režimu lidské historie byla i při vší své zrůdnosti v podstatě komická. Tohle všechno věděli i spisovatelé science fiction, ať už George Orwell (1984) nebo Ray Bradbury (451 stupňů Fahrenheita). A ví to i Keith Sharee, který nám v novém TNG románu nakladatelství Laser-books Gulliverovi chráněnci jednu takovou společnost představuje. Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 6314
|