Občas má už člověk dost všech démonických zabijáků, kosmických lodí, mimozemšťanů či mečů a magie. O to větší radost mu pak udělá něco, co se sci-fi, fantasy či hororem příliš nesouvisí. Něco lehkého a příjemného s pozitivním nábojem, nad čím nemusí dlouze přemýšlet, jen si toho v poklidu užívat. Přesně takto působí sbírka krátkých prací Kurta Vonneguta - Vítejte v pavilonu opic [Welcome to the Monkey House, 1968], vydaná tentokráte nakladatelstvím Argo v roce 2008. Autor se v ní věnuje bez výjimky lidem. Jejich charakteristickému, naprosto běžnému, leč mnohdy poněkud pokryteckému chování. Všechny tyto práce (sbírku jich tvoří dvacet pět, což je opravdu pěkné číslo) jsou svěží a ačkoli některé obsahují prvky sci-fi, většinou se jedná o víceméně obyčejné příběhy lidí, stojících tváří v tvář době a společnosti. Žádné nervy drásající situace či megaakční momenty se nekonají; tato kniha nabízí nezvyklé, leč o to příjemnější odlehčení, při němž máte možnost načerpat nových sil. Povídky, vyznačující se velmi poklidným dějem vás dokáží jakoby pohladit po duši a občas přinutit k úsměvu. A to se i (či možná spíše právě) v dnešní době počítá. Svěží styl a humor, které lze téměř ve všech povídkách nalézt, vám umožní zapomenout na všechny běžné starosti. Jednou z mála akčnějších a napínavějších (a bezesporu jednou z nejlepších) povídek je Všichni jsou pěšci královi. Je tou, která na mě zapůsobila asi nejvíce - je mnohem vážnější než ostatní příběhy a právě tím se od nich snad nejvíce odlišuje. Naproti tomu některé příběhy se svým vyzněním podobají neméně úžasným „vynálezeckým“ povídkám Kira Bulyčova. Ale i všechny ostatní stojí za povšimnutí. Tato kniha je vyloženě příjemnou záležitostí, jejímž přečtením chybu nikdo neudělá. Dá se bez přemýšlení zařadit do pětihvězdičkové kategorie, kam také bez debat patří. I pokud máte vyloženě špatný den, s touto knihou v ruce se hned budete cítit mnohem lépe. Snad jen ti, kteří mají než cokoli jiného raději ty na začátku zmiňované démonické zabijáky, kosmické lodě, mimozemšťany či meč a magii, nebudou možná touto knihou příliš nadšeni. Pro zarytého fanouška sci-fi, fantasy či hororu to skutečně není ideální volba; pro všechny ostatní čtenáře naopak jistý tip...