Ve Springfieldu vypukne epidemie poté, co jeden telefonát z mobilu způsobí pozdvižení kosmických rozměrů. Pak Barta čeká tvrdý život, když kvůli svému vtípku skončí ve springfieldském sirotčinci, kde je vystaven ovesné kaši a neobvyklému trestu od pana Burnse. Všeobecný zmatek ještě zvýší Homer, když se rozhodne pořídit si tetování prokazující jeho lásku k Marge, a Krusty, který opustí vody šoubyznysu a nastoupí do – světe, div se – springfieldské jaderné elektrárny! A Ned Flanders utrpí záchvat „Vertiga“, když se ho zmocní posedlost ženou, která jako by z oka vypadla jeho drahé zesnulé manželce! Tyto a další příběhy vám pořádně zamotají hlavu!