Útoky ze strany tajemného X stále sílí a pan Sakamoto se uchyluje k drastickému kroku – společně se Šinem hodlá proniknout do databáze výcvikového střediska JCC a získat informace, které jim pomohou dostat se nepříteli na kobylku. Jenže taková infiltrace není vůbec snadná, a tak se oba hrdinové ocitají na palubě letadla plného mladých nadějných zabijáků, kteří věří, že nejlepší konkurence je mrtvá konkurence.