V březnu 2009 vyšel třetí díl trilogie Terryho Pratchetta Nomové – Na shledanou (nakladatelství Talpress). „Na shledanou“ je už druhým vydáním této knihy nazvané v originále Wings (vyšla 1990 v nakladatelství Doubleday), kniha vyšla v překladu Jana Kantůrka. První český překlad však vyšel už roku 1996, kdy se ho zhostila Helena Hrychová, v nakladatelství Magnet-Press pod názvem Velký let. Již potřetí se setkáváme s našimi malými čtyři couly (10 cm) velkými lidičkami Nomy. Ti se po útěku z obchodního domu bří Arnoldové (zal. 1905) - první díl Na cestu, usídlili v opuštěném kamenolomu, kde se s obtížemi snaží zabydlet. Muskulín, ale stále bádá nad tajemstvím původu Nomů. Věc mu prozradí, že Nomové pochází z hvězd a Muskulín se vydává se skupinkou Nomů na výzvědnou výpravu. Třetí díl se věnuje hlavně Muskulínovi (Masklinovi dle prvního překladu) a jeho výpravě na Floridu. Muskulín se v minulém díle od Věci dozvěděl, že Nomové pochází z hvězd. Musí nalézt Vnuka Richarda Arnolda a dostat se z Anglie na Floridu. Z Floridy má totiž v brzké době vzlétnout raketa. Věc Muskulínovi prozradí, že když ji dostane na palubu této rakety, dokáže přivolat mezihvězdné plavidlo Nomů. Nomové by se tak mohli vrátit do své vlasti, do svého světa. Jak to ale má malý Muskulín dokázat? Ostatní v lomu na něj ale spoléhají, takže řešení bude muset najít. Pěkné zakončení milé trilogie. Tato trilogie byla první, co jsem od Terryho Pratchetta četla, ještě v prvním překladu, a musím přiznat, že se mi také z jeho knih nejvíce líbila. Pratchett na charakteru Nomů pěkně zobrazil spoustu lidských vlastností. Samozřejmě i v této trilogii se projeví Pratchettův velký smysl pro humor, jen tady je ten humor trošku odlišný od humoru Zeměplochy a je ho o něco méně. Vyprávění o Nomech je příjemnou trilogií, kterou rozhodně doporučuji všem fanouškům Terryho Pratchetta, kteří ji ještě nečetli. Já sama ji hodnotím čtyřmi hvězdičkami.